ヘミングウェイの日はまた昇る
表現: ヘミングウェイの日はまた昇る
ヘミングウェイの小説『日はまた昇る』(“The Sun Also Rises”) のタイトルは、旧約聖書「伝道の書」の一節から引用されています。
> 万物はいたずらに過ぎない、と人は言う。いたずらに、いたずらに、すべてはいたずらだ。
> 人は日の下で労するのに、何の益があるというのか。
> 世代は去り、世代は来るが、地は永遠にそのままだ。
> 日は昇り、日は沈み、その昇ったところへ、また急いで帰る。
> 風は南に吹き、また北に向かい、めぐりめぐって、また元の吹き返しに帰る。
> 川はすべて海に流れ込む。それでも海は満ちることがない。川はみな、もとから流れ出た所に、また帰って行く。
> 目はどんなに見ても飽きることがなく、耳はどんなに聞いても満たされることがない。
> これまであったことは、これからもある。これまで行われたことは、これからも行われる。日の下には新しいものなど何もない。
> 「見よ、これは新しい」と言えるものがあるだろうか。いや、それは私たちよりずっと前にあったのだ。私たちより前の世代にすでにあったのだ。
> 昔のことは思い出されず、後のことも後の世代には忘れ去られる。
この一節は、人生の虚無感、繰り返されるサイクル、そして人間の努力の無益さを歌っています。ヘミングウェイはこのタイトルを用いることで、第一次世界大戦後の喪失感や絶望感、退廃的な生活を送る登場人物たちの空虚さを象徴的に表現しています。