ヘミングウェイのキリマンジャロの雪に影響を与えた本
ユリシーズ、ジェイムズ・ジョイス著
アーネスト・ヘミングウェイの短編小説「キリマンジャロの雪」は、アフリカで壊疽にかかった後、人生とキャリアの失敗を振り返る作家ハリー・ストリートの物語です。この物語は、そのテーマとイメージがジェイムズ・ジョイスのモダニズム小説「ユリシーズ」の影響を強く受けているため、多くの批評家の注目を集めています。
「ユリシーズ」は、ダブリンのレオポルド・ブルームの1日を、ホメロスの「オデュッセイア」の出来事と人物と対比させながら、意識の流れの手法を用いて描いたものです。この小説は、その複雑な構造、典拠、象徴主義で知られており、出版当時はわいせつとみなされました。ヘミングウェイは「ユリシーズ」の崇拝者として知られており、かつては「何度も読んだ」と述べています。
「キリマンジャロの雪」と「ユリシーズ」の共通点は、記憶と喪失の探求に見られます。「ユリシーズ」では、ブルームは亡くなった父親と息子であるルディについての考えに悩まされています。「キリマンジャロの雪」では、ハリーは実現しなかった可能性と、書くことに専念するのではなく富と安らぎのために裏切った女性との過去の恋愛を振り返っています。どちらの物語も、時間の経過と逃した機会の無慈悲な性質を暗示しています。
意識の流れの手法の使用は、両方の作品で明らかです。ジョイスはブルームの思考や知覚の迷宮のような性質を探求するために、この手法を使用しています。同様に、ヘミングウェイはハリーの衰退していく精神状態、彼の思考が現在と過去の間をさまよう様子を描くために、意識の流れを採用しています。
「ユリシーズ」の影響は、「キリマンジャロの雪」の象徴主義にも見られます。両方の作品は、再生と救済の可能性を示唆するために、イメージとモチーフを広く使用しています。ジョイスでは、水は浄化と精神的な再生の象徴として機能しています。ヘミングウェイでは、キリマンジャロ山は精神的な浄化の象徴として機能していますが、ハリーが実際に登ることに失敗したため、達成されなかった精神的な高みも表しています。ハリーの壊疽にかかった傷は、彼を物理的にも精神的にも蝕む、未解決の問題や後悔のより深い象徴的表現として解釈することができます。
さらに、「ユリシーズ」のモダニズム的感性は、「キリマンジャロの雪」に見られる簡潔で客観的なスタイルにも共鳴しています。ヘミングウェイは、無駄のない散文と飾り気のない言語の使用を通じて、疎外感と幻滅の感覚を生み出し、第一次世界大戦後のモダニストの作家に共通するテーマを反映しています。
結論として、「ユリシーズ」は「キリマンジャロの雪」に大きな影響を与えたと考えることができます。記憶と喪失、時間の経過、未実現の可能性の探求、意識の流れの手法の使用、象徴主義の使用など、両方の作品に共通する要素は、ジョイスの作品がヘミングウェイの傑作の形成に役立ったことを示しています。