パムクの私の名は赤の批評
西洋における受容
西洋では、『私の名は赤』は一般的に批評家から高い評価を受け、多くの人がパムクの最も完成度が高く、重要な作品の1つであると考えています。 この小説は、その複雑なプロット、鮮やかな登場人物、そしてイスラムのミニチュア絵画の伝統についての洞察力のある考察が称賛されています。また、西洋の読者に馴染みのない文化や時代への窓口を提供していることでも称賛されています。
東洋における受容
『私の名は赤』はトルコでも高い評価を受け、いくつかの文学賞を受賞しました。しかし、西洋で受けたほどの批評的な注目を集めていません。これは、部分的には、この小説が西洋の読者にとってより馴染みのある東洋文化や歴史の側面を扱っているためかもしれません。
文体とテーマ
批評家は、『私の名は赤』の独特の語り口と複雑なテーマを広く賞賛しています。この小説は、殺人ミステリー、恋愛小説、そして哲学的な考察が複雑に織り交ぜられたものです。また、愛、芸術、アイデンティティ、そして宗教の性質を探求しています。パムクの物語の技巧、特に複数の人称と擬人化された物の使用は、小説のテーマを探求する上で効果的であるとしばしば言及されています。
批評
肯定的なレビューに加えて、『私の名は赤』は一部の批評家から批判を受けています。一部の批評家は、そのペースが遅いと感じており、また別の人は登場人物が感情移入できないと感じています。この小説の西洋文学と東洋文学の伝統のブレンドも、一部の読者には不快感を与えており、いくつかの人工的で不自然なものとして批判されています。