## ナボコフの青白い炎の発想
###
作品構造
「ナボコフの青白い炎」は、チャールズ・キンボートという学者が亡くなった詩人ジョン・シェイドの遺稿である999行の詩「青白い炎」を編集し、序文と注釈を付けたという体裁をとっています。
###
詩「青白い炎」
シェイドの詩は、一見すると韻律の整った伝統的な四行詩で構成されています。内容は、シェイドの個人的な経験や哲学的思索が中心となっています。
###
キンボートの注釈
キンボートの注釈は、詩の内容を説明するだけでなく、シェイドの人生や作品、そして彼自身の妄想に満ちた世界観を展開していくために利用されます。
###
現実と虚構の交錯
ナボコフは、詩、注釈、そしてシェイドとキンボートという二人の語り手を用いることで、現実と虚構の境界線を曖昧にしています。読者は、何が真実で何が虚構なのか、そして誰が信頼できる語り手なのかを常に自問自答することになります。