ナボコフの青白い炎の名前
「青白い炎」の意味
作中で「青白い炎」という言葉は、ジョン・シェイドの詩の一節「天上の魂は我々を見下ろす／青白い炎のごとく揺らめきつつ」から来ています。この詩は、シェイドの死後に彼の友人であるキンボートが編集し、長編の注釈と解説を付けた形で出版されます。
「チャールズ・キンボート」の意味
作中でキンボートは、ジョン・シェイドの友人であり、彼の死後、シェイドの遺稿である999行の詩「青白い炎」を編集し出版した人物として描かれています。彼はシェイドの詩に詳細な注釈と解説を加えていますが、その内容は彼の妄想や自己中心的解釈に満ちています。
「ジョン・シェイド」の意味
作中でシェイドは、すでに故人である詩人として登場します。彼の作品である999行の長編詩「青白い炎」は、作中でキンボートによって注釈付きで出版されます。シェイドは、作中では直接登場せず、彼の作品やキンボートの回想を通して、その人物像が間接的に描かれます。