## ナボコフのアーダの評価
批評家の反応
「アーダ」は、発表当初から批評家の間で意見が分かれました。一部の批評家は、ナボコフの最高傑作と呼び、その言語の豊かさ、複雑な構成、野心的なテーマを賞賛しました。例えば、ジョン・アップダイクは「アーダ」を「言葉の万華鏡」と呼び、アンソニー・バージェスは「ナボコフのこれまでで最も重要な作品」と評しました。
読者の反応
読者の反応も同様に分かれています。「アーダ」は、ナボコフの作品の中でも特に難解な作品の一つとして知られており、その複雑なプロット、多層的なテーマ、膨大な量の言葉遊びは、読者に忍耐と集中力を要求します。その結果、一部の読者は、この作品を退屈で難解だと感じ、挫折してしまうこともあります。一方で、その複雑さに魅了され、繰り返し読むことで新たな発見があるという読者も少なくありません。
テーマとモチーフ
「アーダ」は、近親相姦、記憶と歴史の曖昧さ、現実と幻想の境界線など、多岐にわたるテーマを扱っています。これらのテーマは、複雑に絡み合い、読者に多様な解釈を許容する余地を残しています。また、蝶、鏡、ゲームなど、作品全体を通して繰り返し登場するモチーフも、作品の解釈に深みを与えています。
文体と構成
「アーダ」は、ナボコフ特有の技巧的な文体で書かれています。言葉遊び、多言語の使用、意識の流れの手法など、ナボコフの文体的特徴が遺憾なく発揮されており、その美しさは多くの批評家から賞賛されています。また、複雑な構成もこの作品の特徴です。物語は時系列に沿っては進まず、過去と現在が入り混じり、読者は常に注意深く読み進める必要があります。