## ナボコフのアーダの思考の枠組み
###
時間と記憶
「アーダ」における時間と記憶は、線形的ではなく、流動的で主観的なものとして描かれています。登場人物たちは、過去、現在、未来が混在する意識の中で生きており、記憶は断片的で、しばしば夢や空想と交織します。
例えば、ヴァンとアーダの禁断の愛は、彼らの子供時代である「過去の完全」と、再邂逅後の「不完全な現在」の間で揺れ動き、時間軸が歪められます。また、アーダが幼少期の記憶を「テーミス」という架空の惑星に投影する様子は、記憶の不安定さと主観性を示唆しています。
###
現実と幻想の境界
作中では、現実と幻想の境界が曖昧になり、読者は何が真実で何が虚構なのかを判別することが困難になります。登場人物たちは、白昼夢、幻覚、空想の世界に浸り、現実逃避を求めます。
例えば、ヴァンは蝶の研究を通して現実から逃避し、アーダとの禁断の愛に溺れていきます。また、作中には「Antiterra」という架空の惑星が登場しますが、それが単なる想像の産物なのか、それとも別の現実を象徴しているのかは明確にされません。
###
言語と文学への言及
ナボコフは、言葉遊び、多言語の使用、文学的な言及を通して、読者に知的な挑戦状を突きつけます。作中には、英語、フランス語、ロシア語、ラテン語などが散りばめられ、その複雑な言語遊戯は、読者に注意深くテキストを読み解くことを要求します。
例えば、登場人物の名前や地名には、文学作品や歴史上の人物、神話などに由来するものが多く、隠喩や象徴を読み解くための手がかりとなっています。また、作中にはシェイクスピアやプーシキンなどの文学作品からの引用が多数登場し、作品に多層的な意味を付与しています。