ナボコフのアーダと作者
登場人物とナボコフ自身との関係性
ナボコフ自身は、登場人物と自身の間に直接的な関係はないと繰り返し述べています。
登場人物や状況の多くは、彼の個人的な経験、特に幼少期のロシアでの思い出や、アメリカへの亡命体験を反映しているように見えるという指摘に対して、ナボコフは、自身の作品は純粋な想像力の産物であり、自伝的な要素は含まれていないと主張しました。
創作過程における作者の意図
ナボコフは「アーダ」の創作過程において、言語の美しさ、言葉遊び、複雑な物語構造に重点を置いていました。 彼の作品は、読者に注意深く読み込み、隠された意味や伏線を解き明かすことを要求することで知られています。「アーダ」も例外ではなく、読者は登場人物たちの複雑な関係性や、時間軸の交錯を読み解きながら、物語の真の意味を探求していくことになります。
ナボコフの文学観における「アーダ」の位置付け
ナボコフは「アーダ」を自身の最高傑作と見なしており、最も情熱を注いだ作品の一つとして挙げられています。
彼は「アーダ」を「愛の書」と表現しており、従来の恋愛小説の枠を超えた、時間と記憶、そして人間の意識を探求する壮大な作品として位置付けていました。