ドイルの「バスカヴィル家の犬」と言語
シャーロック・ホームズの言語の特徴
シャーロック・ホームズは、鋭い観察力と推理力で有名な探偵ですが、彼の言葉遣いもまた、彼のキャラクターを際立たせる重要な要素です。ホームズの言語は、一般的に次のような特徴を持っています。
* **簡潔で明瞭な表現:** ホームズは無駄な言葉を嫌います。彼の発言は常に要点を押さえ、簡潔で分かりやすいものです。これは、彼が論理的な思考を重視し、感情的な表現を避ける傾向があることを反映しています。
* **専門用語の使用:** ホームズは、犯罪捜査、科学、医学など、様々な分野に精通しており、彼の発言には専門用語が頻繁に登場します。これは、彼の博識ぶりを示すと同時に、読者に知的な刺激を与える効果もあります。
* **比喩表現の少なさ:** ホームズは、比喩や抽象的な表現をあまり使いません。彼の言葉は具体的で直接的で、常に事実や証拠に基づいています。これは、彼が客観的な視点と論理的な思考を重視していることを示しています。
物語における方言と社会階級
「バスカヴィル家の犬」では、登場人物の出身地や社会階級の違いが、彼らの言葉遣いに反映されています。
* **デボンシャー方言:** 物語の舞台となるデボンシャー地方の人々は、独特の訛りで話します。これは、彼らを都会的なホームズやワトソンと対比させ、地方の閉鎖的な雰囲気を強調する効果があります。
* **階級による言葉遣いの違い:** 上流階級の人々は、洗練された言葉遣いをします。一方、下層階級の人々は、粗野な言葉遣いをします。これは、当時のイギリス社会における階級格差を反映しています。
ゴシック小説の伝統と「バスカヴィル家の犬」
「バスカヴィル家の犬」は、ゴシック小説の伝統を受け継いだ作品であり、その言語にもゴシック的な要素が見られます。
* **古風な表現:** 物語では、当時の時代背景を反映した古風な単語や言い回しが使われています。これは、読者に時代を超えた雰囲気を感じさせると同時に、物語に重厚感を与えています。
* **恐怖と不安をあおる表現:** 物語では、暗闇、孤独、超自然現象など、恐怖と不安をあおる描写が多く見られます。そして、これらの描写は、読者の恐怖心を煽るような効果的な言葉遣いによって強調されています。