トルストイの戦争と平和を読む前に
ロシアの歴史について学ぶ
「戦争と平和」は、1805年から1812年にかけてのナポレオン戦争中のロシアを舞台にしています。この時代におけるロシアの歴史、特にナポレオンのロシア侵攻についてある程度理解しておくと、小説の背景や登場人物の行動をより深く理解することができます。当時のロシア社会、政治体制、文化について学ぶことも役立ちます。
登場人物の相関図を作る
「戦争と平和」には、非常に多くの登場人物が登場します。主要な登場人物だけでも数十人に及び、それぞれが複雑な関係性を持っています。登場人物の相関図を作りながら読み進めることで、誰が誰で、どのような関係にあるのかを整理することができます。登場人物の名前はロシア語で、馴染みがないものも多いですが、諦めずに覚えようとすることが大切です。
翻訳版を選ぶ
「戦争と平和」は、原文であるロシア語で読むことが理想ですが、日本語を含む多くの言語に翻訳されています。翻訳版を選ぶ際には、読みやすさや翻訳の質を考慮することが重要です。複数の翻訳版を比べてみるのも良いでしょう。注釈の充実度も重要なポイントです。
時間と心の余裕を持つ
「戦争と平和」は、1,000ページを超える大作です。読み進めるには時間と心の余裕が必要です。一気に読み進める必要はありません。自分のペースで、時間をかけてじっくりと味わいながら読み進めましょう。
トルストイの生涯と思想について触れる
トルストイは、「戦争と平和」以外にも、「アンナ・カレーニナ」や「復活」など、数々の名作を残したロシアの文豪です。彼の生涯や思想について事前に知っておくことで、「戦争と平和」により深く向き合うことができます。トルストイは、後年、自身の思想を深め、社会改革運動に傾倒していきますが、「戦争と平和」には、まだその萌芽が見られる点も興味深いでしょう。
読書会やオンラインコミュニティに参加する
「戦争と平和」は、一人で読むには daunting な作品ですが、読書会やオンラインコミュニティに参加することで、他の読者と感想を共有したり、意見交換したりすることができます。作品に対する理解を深めるだけでなく、読書の楽しみを広げることもできるでしょう。