トルストイのセヴァストーポリ物語に影響を与えた本
ローレンス・スターン著『センチメンタル・ジャーニー』
ローレンス・スターンの『センチメンタル・ジャーニー』は、トルストイの『セヴァストーポリ物語』に大きな影響を与え、ロシアの巨匠の創作に独自の文学的手法を刻み込みました。1768年に出版されたスターンの小説は、フランスとイタリアを巡るヨリック氏という名のセンチメンタルな旅人の物語です。この作品は、プロットや事件よりも、登場人物の感情や反応に重点を置くという、当時の小説の慣習から逸脱していることで知られています。スターンはユーモアと感傷性を駆使して、人間の心の内面を探求し、個人の主観的な経験を重視しています。
『セヴァストーポリ物語』は、トルストイ自身がクリミア戦争中にセヴァストーポリ包囲戦を経験したことに基づいた、戦争の生々しく容赦のない描写で知られています。スターンの影響は、トルストイが戦争の壮大さと残虐性を描写する中で、兵士や市民の心理的、感情的な経験に焦点を当てていることに顕著に表れています。トルストイはスターンと同じように、プロット主導の物語を避け、登場人物の内的葛藤、恐怖、そして戦争の不条理に対する反応を探求することに重点を置いています。
『センチメンタル・ジャーニー』の影響は、『セヴァストーポリ物語』の断片的な構成と非線形の物語にも表れています。トルストイは、スターンの先例にならい、伝統的なプロット構造を放棄し、読者を登場人物の視点や経験を通して戦争の断片的な瞬間へと導きます。この手法により、紛争の混沌とした主観的な性質が強調され、読者は戦争が個々の生活に与える影響を直接目撃することができます。
さらに、トルストイが『セヴァストーポリ物語』で用いた自己言及的な語り口とメタフィクション的なコメントは、スターンの影響をうかがわせます。スターンはしばしば自分の小説の物語構造を壊し、登場人物と直接語りかけたり、執筆のプロセスについて考察したりすることで知られていました。同様に、トルストイは物語に介入し、登場人物の動機について考察したり、戦争や社会に関する自分の見解を提示したりしています。こうしたメタフィクション的な要素により、物語のリアリズムが高まり、読者が物語の構築された性質を認識させられることで、戦争と人間の経験に関するトルストイの考察に深みと複雑さが加わります。
結論として、ローレンス・スターンの『センチメンタル・ジャーニー』は、『セヴァストーポリ物語』に大きな影響を与えました。スターンの影響は、トルストイが感情や心理的なリアリズムに重点を置き、断片的な構成を用い、自己言及的な語り口を取り入れていることから明らかであり、これらはすべて彼の戦争の生々しく感動的な描写に貢献しています。トルストイはスターンの革新的な文学的手法を取り入れることで、戦争文学の新たな地平を切り開き、登場人物の主観的な経験に焦点を当て、紛争の残虐性の中で人間の精神の深みを明らかにしました。