トゥエインのハックルベリー・フィンの冒険に影響を与えた本
セルバンテスのドン・キホーテ
マーク・トウェインの『ハックルベリー・フィンの冒険』は、セルバンテスの『ドン・キホーテ』など、さまざまな文学作品の影響を受けた、豊かで層状になった作品です。セルバンテスの傑作は、特に語り口、風刺的な口調、社会の異端者や追放者を探求するという点で、トウェインの小説に影響を与えました。
『ドン・キホーテ』と『ハックルベリー・フィンの冒険』の類似点は、両方とも社会の周縁を旅する風変わりな二人組を中心としていることから明らかです。ドン・キホーテとサンチョ・パンサのように、ハックとジムもそれぞれ独特の知恵と視点をもたらし、社会の規範や偏見に疑問を呈するユーモラスで示唆に富む出会いの数々を経験します。
セルバンテスの影響は、トウェインの小説で使用されている風刺的かつユーモラスな口調にも表れています。ドン・キホーテの騎士道ロマンスへの理想主義的でしばしば誤った解釈を風刺しているのと同じように、トウェインは当時のアメリカの社会と、特に奴隷制や無知、知恵のあるふりなどを風刺的に描いています。ハックの物語の口調は、真実を率直に、しばしばユーモラスに表現することで、社会の偽善を浮き彫りにし、偏見に疑問を呈しています。
さらに、『ドン・キホーテ』と『ハックルベリー・フィンの冒険』はどちらも、現実と幻想の性質を探求するという共通のテーマを持っています。ドン・キホーテは騎士道ロマンスに夢中になって自分の現実をぼやかしていますが、ハックとジムは現実の認識に挑戦し、自分たちの冒険の中で真実と虚構の間の線を曖昧にしています。このテーマを探求することで、両方の小説は、人間の経験の複雑さと主観性の性質について考察しています。