ディケンズのリトル・ドリットに影響を与えた本
キャリル・ハウス
チャールズ・ディケンズの『リトル・ドリット』は、その複雑な筋書き、鮮やかな登場人物たち、ロンドンの街に対する容赦ない批判で広く賞賛されている小説です。ディケンズは鋭い社会観察で知られていましたが、彼の文学的才能は、彼の作品に影響を与えた多くの情報源に触発されて形作られました。これらの影響の中でも、トマス・カーライルの『過去と現在』は、特にそのテーマと象徴主義に関して、『リトル・ドリット』のストーリーと登場人物たちの形成に重要な役割を果たしました。1843年に出版されたカーライルの『過去と現在』は、産業革命時代のイギリス社会に対する痛烈な批判です。カーライルは、イギリス社会が、貪欲さ、利己主義、社会的責任の欠如に駆られた、道徳的および精神的な危機に直面していると主張しています。彼は、労働者階級の苦境と金持ちのエリートの道徳的破産との間の対比を描いています。
カーライルの『過去と現在』の影響
カーライルの著作は、富の不平等、社会的正義、個人の責任の力といった問題を探求するという点で、ディケンズの『リトル・ドリット』に深く影響を与えました。『過去と現在』は、「福音主義」を表明し、富裕層と特権階級に貧しい人々と困っている人々に対する義務を果たすことを求めていました。このテーマは、『リトル・ドリット』の全体を通して反響し、ディケンズは、債務者監獄、工業主義の影響を受けたロンドンのスラム街の荒廃、裕福な人々と貧しい人々との間の大きなギャップといった問題を浮き彫りにしています。カーライルの影響は、ディケンズが小説全体に散りばめた象徴的なイメージにも見られます。カーライルの著作における最も印象的なイメージの1つは、「マーサーディスモ」または貪欲さを体現した冷たく、非人間的な力としての「キャッシュ・ネクサス」の概念です。
この概念は『リトル・ドリット』では、人間の生活に対するお金の破壊的な力を表す強力なシンボルであるマーサー家とその銀行によって反響されています。カーライルの「キャッシュ・ネクサス」のように、マーサー家は貪欲さ、利己主義、社会的責任の欠如に駆られ、他人の苦しみに対する無関心を示しています。金銭的な富への執着と、金銭的な利益が人間のつながりや思いやりにどのように優先されるかをディケンズが非難したことは、カーライルの社会的批判と強く共鳴しています。さらに、両方の作品は、仕事と勤勉の重要性を強調しています。カーライルは、「福音主義」の一部として、仕事は精神的な価値を持っていると信じており、個人が目的意識を見出し、社会に貢献する手段である可能性があります。
この考え方は、勤勉で献身的な人物として描かれているにもかかわらず、常に逆境に直面している『リトル・ドリット』で反響されています。ディケンズが勤勉さ、忍耐力、道徳的強さの重要性を強調していることは、カーライルの労働に対する信念と一致しています。ディケンズは、カーライルの考えを取り入れることで、社会的解説を深め、『リトル・ドリット』で提起されたテーマの重みを高めています。彼は、社会の不正や人間の苦しみに対する共通の懸念に焦点を当て、産業革命の激変期における道徳的および社会的な衰退を描いています。