ツルゲーネフの春の洪水に影響を与えた本
ゲーテの『若きウェルテルの悩み』
イワン・ツルゲーネフの小説『春の洪水』は、愛、喪失、記憶の忘れがたい物語であり、ゲーテの書簡体小説『若きウェルテルの悩み』との顕著な類似点を共有しています。ゲーテの作品は、1774 年の出版以来、西洋文学に大きな影響を与え、そのテーマと文学的手法は、ツルゲーネフ自身の物語に反映されています。この考察では、『若きウェルテルの悩み』が『春の洪水』に与えた多面的な影響を探求し、類似するテーマ、登場人物の類似性、物語の共通点に焦点を当てています。
『若きウェルテルの悩み』と『春の洪水』の両方の作品の中心的なテーマの 1 つは、成就することのない愛とその壊滅的な結果です。ゲーテの小説では、主人公のウェルテルは、婚約中の女性シャルロッテに夢中になっています。シャルロッテに対するウェルテルの熱烈な愛情は、報われず、絶望、絶望、最終的には自殺に陥ります。同様に、『春の洪水』では、物語の中心には、ディミトリ・サニンのマリア・ニコラエヴナへの執着があります。シャルロッテに対するウェルテルの愛情と同様に、サニンのマリアに対する愛情は、彼を人生を変えるような結果を招くすべてを消費する力です。両方の小説は、愛の圧倒的な性質を探求し、それが生み出す可能性のある、高揚感と苦悩の両方の強烈な感情を描いています。
登場人物の類似性は、『若きウェルテルの悩み』と『春の洪水』の間に明白に描かれています。ウェルテルとサニンはどちらも、強い感情と冲動を持つ、ロマンチックで内省的な主人公として登場します。彼らは、愛の対象の理想化されたイメージに夢中になっており、現実との対決に苦労しています。シャルロッテとマリアは、それぞれ、憧れの対象となっている魅力的で手の届かない女性という特徴を共有しています。彼女たちは、主人公の心を捉える魅力と神秘的なオーラを持っています。両方の小説の登場人物の関係におけるこの並行性は、成就することのない愛とそれに伴う苦痛という共通のテーマに貢献しています。
物語の共通点は、『若きウェルテルの悩み』と『春の洪水』の間にさらに見られます。両方の小説は、回想と反省を通して過去を探求する主人公の視点から語られています。ウェルテルの手紙は、彼の増大する絶望の親密な説明を提供し、一方、サニンの回顧的な物語は、彼の過去の愛に浸透している喪失感と後悔を伝えます。2 つの小説間のこの物語構造の類似性は、感情的な激動の雰囲気を高め、読者が主人公の心理的旅に完全に没頭できるようにします。さらに、両方の小説は、田舎の自然環境の力を探求しており、これは、主人公の感情状態を反映し、高めています。ウェルテルのシャルロッテへの愛情に対する自然の豊かで牧歌的な描写は、彼自身の乱れた感情と対照的ですが、サニンの喪失と後悔の感情は、彼を取り巻く変化する季節と呼応しています。
結論として、イワン・ツルゲーネフの『春の洪水』は、成就することのない愛、登場人物の類似性、物語の共通点という点で、ゲーテの『若きウェルテルの悩み』の影響を強く受けています。ゲーテの傑作の影響は、ツルゲーネフ自身の物語に、愛の力と喪失と記憶の永続的なテーマの探求に深みと複雑さを加えています。