チョーサーのトロイラスとクリセイデを読む前に
チョーサーの生涯と時代について学ぶ
チョーサーの『トロイラスとクリセイデ』をより深く理解するために、この作品を生み出した人物について知ることが不可欠です。 ジェフリー・チョーサーは 1340 年代に生まれ、1400 年に亡くなりました。イングランド文学における最重要人物の 1 人であり、しばしば「英語の父」と呼ばれています。彼は熟練した詩人、作家、哲学者、官僚、外交官でした。彼の生涯は、百年戦争や黒死病の流行など、歴史的に重要な出来事が重なっていました。これらの出来事は彼の著作に影響を与え、現代の読者に歴史的な文脈を提供しています。
中英語に慣れる
チョーサーは現代英語ではなく中英語で書いており、今日の読者にとっては理解するのが難しい場合があります。幸いなことに、入手可能なリソースはたくさんあります。中英語の翻訳、辞書、用語集は、チョーサーの言語のニュアンスを理解するのに役立ちます。中英語を声に出して読むことは、その響きに慣れるのに役立ちます。これは、言語をよりアクセスしやすくするだけでなく、チョーサーの詩の音楽性と流れを体験するのに役立ちます。
トロイ戦争の知識を復習する
チョーサーの『トロイラスとクリセイデ』は、ホメロスが『イーリアス』で不滅にしたトロイ戦争を背景としています。ただし、チョーサーの物語は、ギリシャ神話から借用した既知の物語を再話したものではありません。代わりに、彼は、特にトロイラス王子とギリシャ人女性クリセイデとの間の恋愛に焦点を当て、独自の解釈を提供しています。それでも、主要な出来事、登場人物、テーマをよく理解しておくことは有益です。この背景により、登場人物の動機、関係、行動に光が当てられます。
宮廷恋愛の慣習と伝統を知る
中世の文学と文化に大きな影響を与えた宮廷恋愛は、チョーサーの『トロイラスとクリセイデ』を形作った重要な影響力でした。宮廷恋愛は、貴族の男女間の愛のコードを理想化し、しばしば求愛、理想化、叶わぬ愛のテーマを探求しました。このコードには、通常、男性が愛する女性に奉仕し、称賛し、崇拝する一方で、彼女は好意と愛情を認めたり、拒否したりする立場にあります。チョーサーはこれらの慣習を物語に織り込み、愛、欲望、名誉、社会的期待の複雑な描写を作成しました。宮廷恋愛の複雑さを理解することは、登場人物の行動を理解し、微妙な皮肉や論評を理解するための鍵となります。