## ソシュールの一般言語学講義の入力と出力
###
入力
ソシュールの一般言語学講義は、ソシュール自身の著作に基づいていません。ソシュールは生前、一般言語学に関する著作を出版していません。講義ノートも残していません。
本講義の内容は、1907年から1911年にかけてジュネーブ大学で行われたソシュールによる一般言語学の講義を聴講した学生たちのノートを元に、シャルル・バイイとアルベール・セシュが編集したものです。
主要な資料となったのは、以下の学生のノートです。
* 筆記の正確さで知られる、コンスタンス・ボワイエのノート
* 詳細な記述が特徴の、アルベール・リードリンガーのノート
* 1907年の講義のみを聴講した、エミール・コンスタンタンのノート
編集者はこれらのノートを比較検討し、不足部分を補いながら、ソシュールの講義内容を再構成しようと試みました。しかし、編集の過程で、編集者自身の解釈や推測が含まれている可能性は否定できません。
###
出力
「一般言語学講義」は、1916年にバイイとセシュによって初めて出版されました。
この本は、それまでの歴史言語学中心の言語学に、革命的な転換をもたらしました。言語を、社会的に共有された記号の体系であると捉える、ソシュールの革新的な思想は、20世紀以降の言語学、記号論、構造主義など、様々な分野に大きな影響を与えました。
しかし、「一般言語学講義」の内容が、そのままソシュールの真意を反映しているかどうかについては、現在でも議論があります。
学生のノートに基づいて編集されたという性質上、編集者の主観や解釈が混入している可能性、また、ソシュール自身が構想していたであろう体系的な著作とは異なる可能性も指摘されています.