スタンダールの「パルムの僧院」と言語
言語と物語の構成
スタンダールの「パルムの僧院」は、その複雑な語り口と巧みな言語操作によって特徴付けられる作品です。物語は、語り手である「私」が、古い年代記や手紙の断片を組み合わせながら、ファブリスという青年の数奇な運命を辿っていくという構成を取っています。
この多層的な語り構造は、読者にさまざまな視点と解釈の可能性を提供すると同時に、言語そのものの不確かさ、相対性を浮き彫りにしています。登場人物たちの真意は常に曖昧であり、読者は断片的な情報をつなぎ合わせながら、物語の全体像を自ら構築していくことを求められます。
心理描写と自由間接話法
「パルムの僧院」の大きな魅力の一つに、登場人物たちの心理描写の巧みさが挙げられます。スタンダールは、自由間接話法を駆使することで、登場人物たちの内面を、彼らの言葉と思考の流れを通して、生き生きと描き出しています。
特に、主人公ファブリスの揺れ動く感情、野心、恋愛感情、そして挫折は、自由間接話法によって読者に直接的に伝わり、共感を呼び起こします。同時に、この手法は、客観的な描写と主観的な感情表現の境界線を曖昧にすることで、読者を物語世界へと深く引き込み、登場人物たちの内面をよりリアルに体感させます。