シェイクスピアの恋の骨折り損の周辺
登場人物
ナヴァール王と３人の貴族、ベローンの王女と３人の侍女という、対称的な登場人物構成が特徴です。
* **ナヴァール王 (King Ferdinand):** 知的な理想主義者。学問に打ち込む誓いを立てるが、フランス王女の来訪により誓いを破ることになる。
* **ベローン王女 (Princess of France):** フランス王女。美しく、機知に富み、王と対等に渡り合える知性を持つ。
* **ロンガヴィル (Longaville):** ナヴァール王に仕える貴族。フランス王女の侍女マリアに恋をする。
* **デュメイン (Dumaine):** ナヴァール王に仕える貴族。フランス王女の侍女キャサリンに恋をする。
* **ベラリオン (Berowne):** ナヴァール王に仕える貴族。フランス王女の侍女ロザラインに恋をする。皮肉屋で、恋愛に対してシニカルな見方を持つ。
* **ロザライン (Rosaline):** フランス王女の侍女。機知に富み、ベラリオンの皮肉な言葉にもうまく切り返す。
* **マリア (Maria):** フランス王女の侍女。ロンガヴィルの想いの対象となる。
* **キャサリン (Katharine):** フランス王女の侍女。デュメインの想いの対象となる。
舞台と時代設定
劇中の明確な時代設定は示されていません。しかし、登場人物たちの衣装や言葉遣い、風習などから、16世紀後半のエリザベス朝時代のイングランドを舞台にしている、またはそれを意識していると考えられています。
場所についても明確な言及はありません。ナヴァールはフランス南部の地名ですが、劇中の舞台はナヴァール宮廷という架空の場所として設定されていると考えられます。
言語と文体
シェイクスピアの他の喜劇と比較して、言葉遊びや修辞技法を駆使した複雑で洗練された言語が特徴です。特に、ベラリオンを筆頭に、登場人物たちはウィットに富んだ会話を繰り広げます。ソネット形式の詩も劇中に何度か登場し、恋愛の喜びや苦しみを表現しています。
テーマ
* **愛と理性:** 学問に励むことを誓った王と貴族たちが、フランス王女とその侍女たちの魅力に翻弄される様子を通して、愛と理性の対立が描かれます。
* **理想と現実:** 登場人物たちは皆、恋愛や人生に対して理想を抱いていますが、現実は必ずしも理想通りには進みません。劇は、理想と現実のギャップをユーモラスに、そして時にはシニカルに描きます。
* **言葉とコミュニケーション:** 言葉遊びや機知に富んだ会話が多いこの作品では、登場人物たちが言葉によって互いを試探し、駆け引きをする様子が描かれます。しかし、言葉は時に誤解を生み、真意が伝わらないこともあります。
上演史
初演は1597年頃と推測されています。1598年に出版された記録には「宮廷で上演された新しい喜劇」として記載があり、これが「恋の骨折り損」を指すと考えられています。
その後も度々上演されていますが、シェイクスピアの四大喜劇（「ヴェニスの商人」「夏の夜の夢」「十二夜」「お気に召すまま」）と比べると上演回数は少なく、一般的には知名度の低い作品とされています。
翻案作品
舞台、映画、ミュージカルなど、様々な形で翻案されています。有名な例としては、1938年のローレンス・オリヴィエ主演の映画や、2000年のケネス・ブラナー監督、主演の映画があります。