## シェイクスピアの尺には尺をの評価
評価が定まっていない理由
「尺には尺を」は、シェイクスピアの戯曲の中でも、評価が難しい作品として知られています。その理由としては、以下の点が挙げられます。
* **暴力の連鎖:** 復讐の応酬が描かれており、その暴力描写は現代の感覚では過剰に映る可能性があります。そのため、倫理的な観点から問題視する声も少なくありません。
* **登場人物の心理描写の難解さ:** 特に主人公であるヴィンセンシオ公爵の真意や行動原理は、様々な解釈が可能です。そのため、観客や読者によって評価が大きく分かれる傾向にあります。
* **喜劇的要素と悲劇的要素の混在:** 作品全体としては喜劇に分類されますが、道化や言葉遊びといった喜劇的要素だけでなく、死や処刑といった悲劇的要素も多分に含まれています。このアンバランスな要素が、評価を複雑にしていると言えます。
様々な解釈と批評
「尺には尺を」は、時代や文化背景によって解釈が大きく異なる作品です。
* **エリザベス朝時代の道徳観との関連:** 当時の社会では、姦淫は死罪に値する罪とされていました。そのため、作品中に描かれる性道徳や正義の概念は、現代とは大きく異なります。
* **ヴィンセンシオ公爵の統治方法:** 公爵は自らを隠して市民を観察し、問題を解決しようとします。この手法は、権力者の在り方や統治の是非を問うものとして解釈されています。
* **イザベラの貞節観:** 兄の命と引き換えに自分の貞節を守ることを拒否したイザベラの行動は、現代のフェミニズムの観点からも注目されています。
上演の歴史における変遷
「尺には尺を」は、初演以来、様々な演出で上演されてきました。
* **19世紀の改作:** 暴力的な描写や性的な表現が問題視され、多くの場面がカットされたり、書き換えられたりしました。
* **20世紀以降の実験的な演出:** 現代社会における権力構造や道徳観を反映した、斬新な解釈による演出が行われています。
このように、「尺には尺を」は、単純な評価を下すことが難しい作品です。暴力描写や倫理観、登場人物の心理など、様々な要素が複雑に絡み合っているため、観客や読者はそれぞれ独自の解釈に基づいて評価することになります。