## シェイクスピアの尺には尺をの原点
「尺には尺を」の由来
「尺には尺を」は、新約聖書の「マタイによる福音書」5章38節に登場するイエスの言葉「目には目を、歯には歯を」を、より詩的に表現したものです。
シェイクスピア劇における「尺には尺を」
ウィリアム・シェイクスピアはこの言葉を、1599年から1600年頃に書かれたとされる喜劇「尺には尺を」のタイトルに使用しました。
「尺には尺を」の意味
「尺には尺を」は、 一般的に「仕返し」や「復讐」、または「同等の報い」を意味する言葉として使われます。
「尺には尺を」の解釈
シェイクスピアの戯曲「尺には尺を」では、この言葉は、厳格な法律と慈悲の葛藤、そして人間の偽善といったテーマを探求する上で重要な役割を果たしています。