シェイクスピアの十二夜の関連著作
主題 – アイデンティティと変装
「十二夜」の中心テーマであるアイデンティティと変装は、数多くの歴史的名著で探求されてきました。
* **オウィディウス『変身物語』**: 紀元1世紀に書かれたこの古典作品は、ギリシャ神話とローマ神話を背景に、愛、喪失、変身の物語を織り交ぜています。 「十二夜」と同様に、変身、錯覚、アイデンティティの流動性が重要な役割を果たしています。
* **ジェフリー・チョーサー『カンタベリー物語』**: 14世紀のこの物語集は、巡礼者の一団がカンタベリーに向かう旅路で、それぞれの身分や経験を反映した物語を語るという構成になっています。 登場人物たちの多様な物語は、中世社会におけるアイデンティティの構築とパフォーマンスを探求し、「十二夜」の登場人物たちが織りなす複雑な人間関係を予感させます。
* **エドマンド・スペンサー『妖精の女王』**: この寓意に満ちた叙事詩は、エリザベス朝時代の文学の最高傑作の一つであり、アーサー王の伝説を題材に、美徳、宗教、政治をテーマに描いています。 複雑な寓意と象徴に満ちた「妖精の女王」は、外観と現実の性質を探求し、「十二夜」の登場人物たちの変装や誤解に共鳴するテーマです。
ジェンダーと変装
男性が女性に変装するという「十二夜の夜」のモチーフは、当時の演劇の慣習と密接に関係しており、より広範なジェンダーの規範や期待についての考察を促しています。
* **ウィリアム・シェイクスピア『お気に召すまま』**: 「十二夜」と同じく、この喜劇にもヒロインが男性に変装して森に逃げるという筋書きが登場します。 「お気に召すまま」におけるジェンダーの流動性の探求は、「十二夜」におけるジェンダーの境界線とアイデンティティの表現についての考察をさらに深めています。
* **ジョン・ミルトン『失楽園』**: この壮大な叙事詩は、アダムとイブの物語を通して、人間の堕落というテーマを探求しています。 「失楽園」におけるイブの描写、特に彼女の美しさと誘惑の力は、ルネッサンス期における女性の役割や期待についての考察を促し、「十二夜」における女性の登場人物たちの描写をより深く理解する上で貴重な文脈を提供しています。
* **メアリー・ウォルストンクラフト『女性の権利の擁護』**: 1792年に出版されたこの画期的なエッセイで、ウォルストンクラフトは女性の教育の平等と社会におけるより大きな役割を求めています。 「女性の権利の擁護」におけるジェンダーの役割についての鋭い考察は、「十二夜」の時代背景にあったジェンダーの力関係をより深く理解させてくれます。
お祭り騒ぎと秩序の逆転
「十二夜」は、伝統的に秩序の逆転と祝祭が許された「十二夜」を舞台にしており、社会的規範や期待が覆される可能性を探求しています。
* **ミハイル・バフチン『フランソワ・ラブレーの作品における笑いとグロテスク』**: この影響力のある研究の中で、バフチンは中世とルネッサンスの文学におけるお祭り騒ぎの概念を探求し、秩序の逆転、社会的風刺、身体的下ネタを特徴としています。 バフチンの分析は、「十二夜」におけるお祭り騒ぎの要素とその顛覆的な可能性を理解する上で貴重な枠組みを提供しています。
* **ドナルド・ハワード『ヨーロッパにおけるお祭り騒ぎ』**: この包括的な研究は、古代から現代まで、西洋文化におけるお祭り騒ぎの伝統をたどっています。 ハワードの分析は、「十二夜」のような喜劇における社会的秩序と秩序の逆転の役割を理解する上で有用な文脈を提供しています。
これらは、「十二夜」に関連する多くの歴史的名著のほんの一部です。 これらの作品は、アイデンティティ、ジェンダー、社会秩序というテーマを探求し、シェイクスピアの傑作をより深く理解させてくれます。