シェイクスピアの十二夜の読者
登場人物の誤解に基づく笑いを理解する読者
「十二夜」は、双子であるヴァイオラとセバスチャンの酷似が引き起こす、複雑な誤解を中心に展開される喜劇です。読者は、登場人物たちが互いの正体を知らずに織りなす勘違いや、誤解から生まれる奇妙な状況を楽しむことができます。例えば、男装したヴァイオラがオーシーノ公爵に仕える場面では、公爵はヴァイオラを男性と勘違いし、恋の相談を持ちかけます。読者はヴァイオラの戸惑いと、公爵の真剣な想いの間のギャップに笑い、物語が展開するにつれて誤解がどのように解き明かされるのかに興味を持ちます。
言葉遊びや機知に富んだ表現を楽しむ読者
シェイクスピアは言葉の魔術師であり、「十二夜」でもウィットに富んだ会話や言葉遊びが随所に散りばめられています。登場人物たちは、皮肉や駄洒落、比喩などを駆使して、ユーモラスで機知に富んだ会話を繰り広げます。例えば、道化師のフェステは、言葉の曖昧さを利用したジョークや、風刺を込めた歌で、観客や登場人物たちを楽しませます。読者は、シェイクスピアが巧みに操る言葉の妙技に感嘆し、その表現の豊かさに喜びを見出すでしょう。
恋愛模様の複雑さと変化を楽しむ読者
「十二夜」は、様々な形の愛を探求する作品でもあります。オーシーノ公爵のオリヴィアへの片思い、ヴァイオラの公爵への秘めた恋、オリヴィアが男装したヴァイオラに抱く愛情など、複雑に絡み合った恋愛模様は、物語に面白さと深みを与えています。登場人物たちの想いが交錯し、すれ違いながらも、最終的にそれぞれが幸せな結末を迎えるまでの過程は、読者に恋愛の喜びと切なさ、そして予測不能な展開の面白さを提供します。