## シェイクスピアの十二夜の比喩表現
###
愛の表現
十二夜では、愛は様々な比喩表現を用いて描かれ、その複雑さを浮き彫りにしています。
* **愛は航海:** オーシーノーが語る “恋人たちの船は順風満帆ではいられない” (第1幕第4場) という言葉は、愛を航海にたとえ、その道のりの不安定さを暗示しています。
* **愛は病気:** オーシーノーはまた、愛を “肝臓を焼き尽くす熱病” (第1幕第1場) と表現し、愛の苦悩と狂気を強調しています。
* **愛は音楽:** ヴァイオリンの演奏に心を奪われるオーシーノーの姿は、愛を美しい音楽にたとえ、その魅力と陶酔感を表現しています。
###
変装と欺瞞
物語の中心となるのは、ヴァイオラの男装という欺瞞です。この変装は、様々な比喩表現を用いて表現され、アイデンティティと外見の曖昧さを際立たせています。
* **変装は衣服:** ヴァイオラは男装を “外側に羽織るだけのもの” (第1幕第2場) と表現し、それが一時的なものであり、本当の自分を隠すための道具に過ぎないことを示唆しています。
* **変装は演技:** ヴァイオラが男装してオーシーノーに仕える姿は、人生を舞台に見立て、人は皆役を演じているというシェイクスピアの作品に通底するテーマを反映しています。
###
その他
* **時間:** “時は忍び寄る足音でやってくる” (第5幕第1場) という言葉は、時間の流れの静けさと容赦のなさを比喩的に表現しています。
* **運命:** オーシーノーが語る “運命の女神は気まぐれなものだ” (第2幕第4場) という言葉は、運命の予測不可能性を表現しています。
これらの比喩表現は、登場人物の心情、関係性、そして作品のテーマをより深く理解する上で重要な役割を果たしています.