シェイクスピアの二人のいとこの貴公子の対極
「シェイクスピアの二人のいとこの貴公子」の対極になりうる作品
「シェイクスピアの二人のいとこの貴公子」は、現存する最古の印刷版が1633年の「ファースト・フォリオ」に遡る戯曲です。しかし、この作品が本当にウィリアム・シェイクスピアによって書かれたのか、それとも他の劇作家との合作なのか、あるいは全く別の劇作家によるものなのかについては、長年議論が続いています。
作者が明確な作品
「シェイクスピアの二人のいとこの貴公子」の対極となりうる作品として、まず挙げられるのは、作者が明確な作品です。例えば、ジェフリー・チョーサーの「カンタベリー物語」は、チョーサー自身の手による写本が存在し、作者が明確な作品として知られています。
現存する最古の写本が作者の生前に書かれた作品
さらに、「シェイクスピアの二人のいとこの貴公子」は現存する最古の印刷版が17世紀であるのに対し、現存する最古の写本が作者の生前に書かれた作品も対極となり得ます。例えば、紫式部の「源氏物語」は、紫式部の存命中に書写されたと考えられる写本が現存しています。
ジャンルやテーマが対照的な作品
また、「シェイクスピアの二人のいとこの貴公子」の持つロマンス、喜劇、悲劇といった要素とは対照的なジャンルやテーマを持つ作品も考えられます。例えば、ニッコロ・マキャベリの「君主論」は、政治哲学書であり、「シェイクスピアの二人のいとこの貴公子」とは全く異なるジャンルの作品です。
言語や文化が異なる作品
最後に、「シェイクスピアの二人のいとこの貴公子」が英語で書かれた作品であるのに対し、異なる言語や文化圏で生まれた作品も対極として考えられます。例えば、日本の「古事記」やギリシャのホメーロスの叙事詩「イリアス」や「オデュッセイア」などは、英語圏とは異なる言語や文化の中で生まれた作品です。