シェイクスピアのヴェローナの二紳士を読む前に
エリザベス朝の社会とその慣習について理解を深める
ウィリアム・シェイクスピアの作品は、16世紀後半から17世紀初頭のイングランドを支配したエリザベス朝の時代に書かれました。シェイクスピアの戯曲を十分に理解するには、当時の文化的、歴史的背景を知る必要があります。たとえば、当時の社会における恋愛や結婚、ジェンダーの役割、階級構造、宮廷文化や貴族社会に関する知識を持つと役立ちます。
喜劇の慣習に慣れる
「ヴェローナの二紳士」は喜劇に分類されており、ハッピーエンドになる可能性が高いです。シェイクスピアの喜劇は、ウィットに富んだ会話、誤解、変装、恋愛のもつれなどの要素を特徴としています。また、ストックキャラクター（定型的人物）の使用や、しばしば恋するカップルが困難を乗り越えて最後に結ばれるというハッピーエンドのパターンに気づくかもしれません。
シェイクスピアの言語に親しむ
シェイクスピアは、現代の英語とは大きく異なる初期近代英語で書いています。彼の言語を楽しむためには、少し慣れておくことが大切です。オンラインリソースや印刷物のいずれであっても、シェイクスピアの語彙を解説した用語集を参考にすることができます。舞台を観賞したり、音読したりすると、言葉に慣れ、その豊かさを味わうことができます。
登場人物の関係性と動機に着目する
シェイクスピアの戯曲は複雑な登場人物の関係性と動機によって展開していきます。プロットをたどりやすくするために、登場人物たちのつながりと、その行動の動機についてメモを取っておきましょう。主な登場人物の関係性（愛、友情、忠誠など）に注意しながら読み進めてください。