シェイクスピアのヴェローナの二紳士を読む
プロットの要点
『ヴェローナの二紳士』は、親友のプロテュースとヴァレンタインという二人の若い貴族の物語です。 恋愛に無関心なヴァレンタインは、ミラノ公爵の宮廷に旅立ちます。一方のプロテュースは、ヴェローナに残って、ジュリアという女性に恋をします。
間もなく、プロテュースも父親によってミラノに送られます。しかし、そこで彼はヴァレンタインの恋人であるシルヴィアに恋をしてしまい、ヴァレンタインを裏切ってシルヴィアに言い寄ります。プロテュースの裏切りは、ヴァレンタインがシルヴィアとの駆け落ちを企てたところを密告し、追放されるに至ったことで最高潮に達します。
森の中で追放されたヴァレンタインは、追放された罪で処刑される運命にある無法者の一団に遭遇します。一方、シルヴィアは、プロテュースに求婚されたのを拒否して、ヴァレンタインを探しに森の中へ入っていきました。シルヴィアは無法者たちに捕らえられ、ヴァレンタインは自分の前に連れて来られます。
プロテュースもシルヴィアを追って森に入り、ヴァレンタインを見て自分のしたことを後悔します。ヴァレンタインは、シルヴィアへの愛のためにプロテュースを許し、プロテュースはジュリアと元の鞘に収まります。（シルヴィアのヴァレンタインに対する気持ちは明確に述べられておらず、劇の終わりにはプロテュースと結婚させようとする父親に逆らうことを拒否していますが、ヴァレンタインはプロテュースに彼女を「譲る」と言い、ほとんどの登場人物はこれから起こるであろう結婚について語ります）。
登場人物
* **ヴァレンタイン**: 恋愛よりも友情を重んじるヴェローナの紳士。 後に恋愛を理解するようになる。
* **プロテュース**: ヴァレンタインの友人。その名前が示す通り、忠実さに欠け、劇の中で大きく変化する。
* **ジュリア**: ヴェローナにいるプロテュースの恋人。シルヴィアを探すために男装してミラノへ向かう。
* **シルヴィア**: ミラノ公爵の娘で、ヴァレンタインの恋人。プロテュースに言い寄られるのを拒否する。
* **ランス**: プロテュースの召使いであるコミックリリーフ。犬のクラブを連れて旅をしている。
* **スピード**: ヴァレンタインの召使いであり、ランスの相手役であるもう一人のコミックリリーフ。
テーマ
* **愛と友情**: これらのテーマと、恋愛と友情のどちらがより重要であるかについては、劇全体を通して探求され、試されます。
* **忠誠と裏切り**: プロテュースはヴァレンタインを裏切りますが、友情と愛の間で葛藤する様子が描かれています。
* **許し**: ヴァレンタインは、プロテュースの行動にもかかわらず、最終的にプロテュースを許します。
* **ジェンダーの役割**: ジュリアが男装する様子は、エリザベス朝社会におけるジェンダーの役割やアイデンティティについて疑問を投げかけています。
* **社会規範**: この劇は、結婚と社会における期待、特にシルヴィアの経験を通して探求しています。
スタイル
* **コメディ**: 『ヴェローナの二紳士』は、シェイクスピアの初期のコメディの一つと分類されていますが、現代の観客には必ずしも「面白い」とは感じられないかもしれません。ロマンチックな筋書き、変装、ハッピーエンドが特徴です。
* **韻文**: この劇は、主に韻文、特に弱強五歩格で書かれています。
* **言葉遊び**: シェイクスピアは、特にランスとスピードの登場人物を通して、言葉遊びや機知を頻繁に使用しています。
* **変装**: ジュリアが男装する様子は、混乱とユーモアを生み出すプロットデバイスとして機能します。
* **劇中劇**: この劇には、ランスのような身分の低い登場人物を通して提供されるメタ演劇的な瞬間があります。
歴史的背景
* **執筆と上演**: 『ヴェローナの二紳士』は、1589年から1593年の間に書かれたと考えられています。
* **ジョン・ライリーの『ユーフェュイーズ』**: この劇は、プロテュースのジュリアとシルヴィアに対する態度の変化を含む、プロットの要素を借りてきたジョン・ライリーの『ユーフェュイーズ』（1579年）の影響を受けている可能性があります。
* **エリザベス朝時代の舞台**: 『ヴェローナの二紳士』は、当初、グローブ座などのエリザベス朝の劇場で上演されました。これらの劇場は、簡素な舞台装置で、女性役を演じる若い男性を特徴としていました。
これは、『ヴェローナの二紳士』の客観的な要約です。