## シェイクスピアのヴェニスの商人の原点
主要な情報源
シェイクスピアの「ヴェニスの商人」の正確な情報源は不明ですが、複数の作品から影響を受けていると考えられています。明確な影響が確認できるものとして、以下が挙げられます。
* **イル・ペコローネ（Il Pecorone）**: 14世紀のイタリアの作家、ジョヴァンニ・フィオレンティーノによる物語集「イル・ペコローネ」に収録されている「Giannetto di Venezia e la dama di Belmonte」は、「ヴェニスの商人」の骨子となる物語を提供しています。この物語には、借金のために友人の命が危険に晒される、肉を切り取るという契約、機転を利かせた女性の裁判での活躍など、「ヴェニスの商人」と共通する要素が多く見られます。
* **The Jew of Malta（マルタのユダヤ人）**: クリストファー・マーロウによる戯曲「マルタのユダヤ人」（1589年頃）は、復讐に燃えるユダヤ人バラバスを主人公とした作品です。残虐な性格のバラバスは、当時の反ユダヤ主義的な風潮を反映したステレオタイプ的な人物像ではありますが、シャイロックの性格描写には、このバラバスの影響が見られるとされています。
その他の影響
上記の主要な情報源に加え、「ヴェニスの商人」は、以下のような作品からも影響を受けている可能性が指摘されています。
* **Gesta Romanorum（ローマ人の事績）**: ラテン語で書かれた中世の説話集。「肉を切り取る契約」に類似した話が収録されています。
* **The Ballad of Gernutus the Jew**: 16世紀に書かれたとされるイギリスのバラッド。ユダヤ人の金貸しがキリスト教徒から心臓近くの肉を担保として要求する物語です。
これらの情報源をもとに、シェイクスピアは独自の解釈や脚色を加え、「ヴェニスの商人」を創作したと考えられています。 特に、シャイロックの複雑な心理描写やポーシャの知性と行動力など、登場人物の深堀りや人間性の描写は、シェイクスピアの独創性が際立っている部分です。