シェイクスピアのヘンリー四世 第二部の関連著作
エドワード・ホールの年代記
16世紀のイギリスの歴史家、エドワード・ホールによる「The Union of the Two Noble and Illustre Families of Lancaster and York（ランカスターとヨークの二つの高貴で輝かしい家系の結合）」は、一般に「ホールの年代記」として知られ、シェイクスピアの歴史劇、特に「ヘンリー四世 第二部」の主要な資料の一つでした。 ホールの年代記は、1485年のボズワースの戦いでリチャード三世が敗北するまで、薔薇戦争の期間を含む、イングランドの歴史を包括的に網羅しています。 シェイクスピアの戯曲と同様に、ホールの年代記は、ヘンリー四世の治世を、反乱と内紛によって特徴付けられる、動乱と不安定の時代として描いています。
ホールは、鮮やかでドラマチックなスタイルで執筆し、歴史的な出来事を生き生きと描写することに長けており、シェイクスピアの想像力をかき立て、劇的な脚色のための豊富な素材を提供した可能性があります。 ホールが特定の出来事や人物を描写した方法は、シェイクスピア自身の解釈に影響を与え、ヘンリー四世、ヘンリー王子（後のヘンリー五世）、フォルスタッフなどの登場人物を描き出す際に独自の視点を与えました。
シェイクスピアは、ホールの年代記からいくつかの重要な筋書きや登場人物を借りています。 例えば、ヘンリー四世が息子のヘンリー王子から王冠を奪う場面は、シェイクスピアの戯曲の重要な場面であり、ホールの年代記から直接引用されています。 さらに、ホールはフォルスタッフの登場人物像の発展にも貢献したと考えられており、シェイクスピアは彼の風変わりな人柄と行動の多くを年代記の記述から引き出しました。