シェイクスピアのヘンリー六世 第二部の関連著作
エドワード・ホール著「The Union of the Two Noble and Illustre Families of Lancaster and York（ランカスターとヨークの二つの高貴なる家系の結合）」(1548)
「ヘンリー六世 第二部」の主要な情報源の一つであると考えられているホールの作品は、薔薇戦争を含む、1377年から1547年までのイングランドの歴史を網羅しています。シェイクスピアは、劇中の多くの出来事や人物描写について、ホールの鮮やかな物語と洞察力に富んだ解釈に依拠していました。例えば、ジャック・ケイドの反乱、ヨーク公爵の死、第一次セント・オールバンズの戦いの描写は、ホールの記述と密接に関係しています。しかし、シェイクスピアは劇的な効果のために特定の出来事を凝縮したり、変更したりすることが多く、歴史的な正確さと芸術的自由のバランスをとっていることに注意することが重要です。
ラファエル・ホリンシェッド著「Chronicles of England, Scotland, and Ireland（イングランド、スコットランド、アイルランド年代記）」(1577)
ホールの年代記はシェイクスピアにとって貴重な資料でしたが、彼はホリンシェッドの広範な作品からも多くを参考にしています。ホリンシェッドの年代記は、ホールの作品を拡張し、補足したものであり、シェイクスピアにイングランドの歴史をより包括的に見せています。「ヘンリー六世 第二部」に関して、ホリンシェッドはヨーク公爵の人物像、サフォーク公爵の死の状況、マーガレット・オブ・アンジュー王妃の政治的策略など、シェイクスピアが活用した追加の詳細や洞察を提供しています。シェイクスピアのホリンシェッドの借用は、これらの年代記が彼の歴史劇の構成と内容に与えた大きな影響を証明するものであり、エリザベス朝の読者にとってなじみのある歴史的記述を提供しています。
サミュエル・ダニエル著「The First Fowre Bookes of the Civile Wars between the Two Houses of Lancaster and Yorke（ランカスターとヨークの二つの家系間の内戦の最初の四巻）」(1595)
ダニエルの叙事詩「The Civil Wars」は、シェイクスピアの歴史劇と並行して制作され、薔薇戦争の劇的な出来事の別の文学的解釈を提供しています。ダニエルの作品は、シェイクスピアの「ヘンリー六世 第二部」の創作と上演が行われた時代に、これらの歴史的出来事に対する広範な関心があったことを示唆しています。シェイクスピアとダニエルの両方が、権力の闘争、政治的陰謀、社会的混乱のテーマを探求し、彼らのそれぞれの作品に共鳴する特定の出来事や人物の解釈を形作っています。しかし、シェイクスピアの劇は、ダニエルのより詩的で学術的なアプローチとは対照的に、その舞台での演出、人物描写、劇的な効果に重点を置いていることに注意することが重要です。