シェイクスピアのヘンリー六世 第三部の関連著作
エドワード・ホールの年代記
「The Union of the Two Noble and Illustre Families of Lancaster and York」（ランカスター家とヨーク家の二つの高貴なる家系の結合）として知られるエドワード・ホールの年代記は、1548年に出版されたイングランドの歴史書です。この作品は、シェイクスピアの薔薇戦争の歴史劇、特に「ヘンリー六世 第三部」の主要な情報源の一つでした。ホールの年代記は、バラ戦争期の出来事に関する鮮やかで劇的な説明を提供しており、シェイクスピアは登場人物、出来事、テーマの多くをこの作品から借用しています。
ラファエル・ホリンシェッドの年代記
「Chronicles of England, Scotland, and Ireland」（イングランド、スコットランド、アイルランドの年代記）として正式に知られるラファエル・ホリンシェッドの年代記は、1577年に初めて出版された、イングランド、スコットランド、アイルランドの歴史の包括的な記述です。シェイクスピアを含むエリザベス朝時代の劇作家にとって、歴史劇の主要な情報源となりました。「ヘンリー六世 第三部」に関して、ホリンシェッドはホールの年代記から多くを借用していますが、シェイクスピアの作品に影響を与えた可能性のある追加の詳細や解釈も提供しています。例えば、ホリンシェッドのヘンリー六世の描写は、学問好きで敬虔な人物としてより同情的に描かれており、シェイクスピアは自身の劇でこの側面を探求しています。
その他の影響の可能性
上記の主要な情報源に加えて、シェイクスピアは、薔薇戦争期の出来事に関する他の歴史的記述や、彼自身の劇「ヘンリー六世 第一・二部」を含む、当時の流通していた劇からも影響を受けている可能性があります。これらの情報源は、出来事に関する異なる視点や解釈を提供し、薔薇戦争の複雑で多面的な物語の理解に貢献した可能性があります。