シェイクスピアのジュリアス・シーザーのテクスト
主要登場人物
* **ジュリアス・シーザー:** ローマの将軍にして、劇の冒頭では事実上の独裁者。カリスマ性があり、野心的だが、傲慢さと権力への渇望によって破滅へと導かれる。
* **マーカス・ブルータス:** シーザーの親友であり、高潔な人物だと考えられている。共和政への愛と、シーザーが暴君になるのではないかという恐怖から、暗殺計画に加わる。
* **マーカス・アントニウス:** シーザーの忠実な友人であり、彼の死後、巧みな修辞術を用いて民衆を扇動し、陰謀者たちに復讐する。
* **ガイウス・カシウス・ロンギヌス:** 陰謀の首謀者。シーザーの権力を妬み、彼を排除してローマ共和国を維持しようと企てる。
筋書き
この劇は、シーザーがポンペイウスとの内戦に勝利してローマに帰還したところから始まる。民衆はシーザーを王として戴冠しようとするが、彼はこれを拒否する。この出来事は、シーザーに対する不信感を募らせ、ローマ共和国に対する脅威とみなす一団の貴族たちの懸念を引き起こす。
カシウスが率いる陰謀者たちは、シーザーを暗殺しようと企み、その道徳心と民衆への影響力から、ブルータスを仲間に引き入れる。彼らは紀元前44年3月15日に元老院でシーザーを刺殺する。
シーザーの死後、ローマは混乱状態に陥る。ブルータスは民衆に対し、シーザーの野心を恐れて殺害したのだと説明し、一時的に彼らの支持を得る。しかし、アントニウスはシーザーの葬儀で感動的な演説を行い、シーザーの遺言を読み上げて民衆の感情を陰謀者たちに敵対させる。
アントニウスは、オクタヴィアヌス（シーザーの養子）やレピドゥスとともに第二回三頭政治を結成し、陰謀者たちと戦う。フィリッピの戦いで、ブルータスとカシウスの軍隊は敗北する。ブルータスとカシウスは自殺する。
主要なテーマ
* **運命と自由意志:** 登場人物は運命によって動かされているのか、それとも自由意志を持っているのかという問題は、劇全体を通して探求されている。
* **野心:** シーザーの野心は、彼の破滅の主な原因として描かれている。この劇は、抑制されない野心の危険性について警告している。
* **暴力と正義:** シーザーの暗殺とそれに続く復讐劇は、暴力と正義の循環について疑問を投げかけている。
* **修辞術の力:** アントニウスの葬儀の演説は、言語が民衆を説得し、操作するためにどのように使用できるかを示す好例である。
* **名誉と義務:** ブルータスは、名誉と義務の間で板挟みになっている。彼はシーザーに個人的に忠実だが、ローマ共和国に対する義務の方が強いと感じている。
文体
* **空白詩:** この劇は、主にシェイクスピアの他の多くの戯曲と同様に、空白詩（無韻の弱強五歩格）で書かれている。
* **修辞法:** シェイクスピアは、登場人物の性格と感情を強調するために、比喩、隠喩、反語法など、さまざまな修辞法を用いている。
* **散文と詩:** 劇の登場人物の社会的地位を示すために、散文と詩を使い分けている。上位の階級の人物は一般的に空白詩を話すのに対し、下層階級の人物は散文を話すことが多い。
歴史的背景
シェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」は、ローマの歴史における実在の人物と出来事に関する戯曲である。シェイクスピアは、この戯曲の題材として、プルタルコスの「対比列伝」のトーマス・ノースによる英訳を参考にしている。
この戯曲は、ローマ共和国からローマ帝国への移行期という重要な時期を描いている。ジュリアス・シーザーの暗殺は、ローマ史における転換点となり、共和制の終焉と帝政の始まりを示すものであった。