シェイクスピアのジュリアス・シーザーに影響を与えた本
プルタルコスの対比列伝
ウィリアム・シェイクスピアの『ジュリアス・シーザー』に影響を与えた最も重要な資料の一つは、ギリシャの作家プルタルコスの『対比列伝』です。この多巻からなる作品は、紀元1世紀から2世紀にかけて書かれ、古代ギリシャとローマの有名な人物の伝記を集めたもので、その人物の性格、動機、業績を探求することで道徳的な教訓を伝えようとしています。シェイクスピアが『ジュリアス・シーザー』の資料として主に頼ったのは、ジョン・サーティーズ卿による1579年の英訳版でした。特に、プルタルコスが描いたローマの指導者、ジュリアス・シーザー、マーカス・ユニウス・ブルータス、ガイウス・カッシウス・ロンギヌスの生涯から多くを借用しました。
プルタルコスの物語は、登場人物、関係性、出来事など、シェイクスピアの戯曲の枠組みを提供しています。例えば、シーザーの暗殺、暗殺者たちの動機、ブルータスとカッシウスのその後の闘争などは、プルタルコスの描写に基づいています。シェイクスピアは登場人物や出来事の順番や重要度を変えるなど、劇的な効果を高めるためにいくつかの自由な改変を加えていますが、プルタルコスの物語が彼の戯曲の基本的な筋立てを提供しています。
さらに、プルタルコスはシェイクスピアに人物描写のための豊富な資料を提供しました。シーザーの傲慢さ、ブルータスの高潔さ、カッシウスの嫉妬心など、登場人物の性格に対する洞察は、シェイクスピアの登場人物の複雑で多面的な描写に影響を与え、彼らの言葉、行動、人間関係を通じて明らかになります。