シェイクスピアのアントニーとクレオパトラの関連著作
プルタルコスの「対比列伝」
Plutarch’s Lives
プルタルコスの「対比列伝」は、紀元1世紀にギリシャの作家プルタルコスによって書かれた、有名なギリシャ人とローマ人の伝記集です。 この作品には、シェイクスピアが「アントニーとクレオパトラ」の主要な資料として使用した、マルクス・アントニウスの伝記が含まれています。 プルタルコスのアントニウスの描写は、シェイクスピアの戯曲における登場人物の性格や関係、そして劇的な出来事の多くに影響を与えました。
ローマ時代の資料
Roman Sources
シェイクスピアは、「アントニーとクレオパトラ」の執筆にあたり、プルタルコスに加えて、他のローマ時代の資料も参照した可能性があります。 これらの資料には、スエトニウスの「ローマ皇帝伝」や、アッピアノスの「ローマ史」、そしてカッシウス・ディオの「ローマ史」などが含まれます。 これらの作品は、アントニウスとクレオパトラの時代に関する貴重な情報を提供しており、シェイクスピアの戯曲の背景や状況を理解する上で役立ちます。
エリザベス朝時代の歴史書
Elizabethan Histories
シェイクスピアは、古代ローマの歴史だけでなく、彼自身の時代であるエリザベス朝時代の歴史にも精通していました。 当時のイギリスでは、ローマの歴史は政治や道徳、そして人間の野心と堕落についての教訓を提供するものとして広く研究されていました。 シェイクスピアは、当時の歴史書や年代記から、アントニウスとクレオパトラの物語に対するエリザベス朝時代の解釈や視点を吸収していたと考えられます。