シェイクスピアのじゃじゃ馬ならしの読者
シェイクスピアの時代の観客
シェイクスピアが1590年から1594年の間に「じゃじゃ馬ならし」を書いたことはわかっています。この芝居は1594年6月に「ステーショナーズ・レジスター」に初めて登場しました。これは、当時ロンドンで上演された新しい芝居の記録です。この芝居はシェイクスピアの存命中もその後も人気を博し、宮廷や公共劇場で上演されました。
異なる時代の観客
「じゃじゃ馬ならし」はシェイクスピアの時代から、さまざまな文化や社会で観客や読者を魅了し続けてきました。この芝居はさまざまな言語に翻訳され、世界中で上演されています。
解釈と批評
「じゃじゃ馬ならし」は、特にその中心となる恋愛関係と、芝居の最後はキャサリンがペトルーチオに従属するように見えることについての解釈をめぐって、幅広い批評的反応を引き起こしてきました。批評家や学者は、この芝居を女性の独立と社会における男女間の力関係に関する解説として、さまざまな視点から探求してきました。
翻案と再解釈
「じゃじゃ馬ならし」の永続的な人気は、オペラ、映画、ミュージカルなど、数多くの翻案に影響を与えてきました。これらの翻案は、しばしば原作を再解釈し、現代の感性に合わせて登場人物やプロットを変更し、元のテキストにまつわる新しい視点や解釈を引き続き生み出しています。