## シェイクスピアのから騒ぎを面白く読む方法
言葉の壁を楽しむ
「から騒ぎ」は400年以上も前に書かれた作品です。当然、現代の私たちとは言葉遣いが大きく異なります。単語の意味を調べながら読むのはもちろんのことですが、辞書的な意味だけでなく、当時の文化や習慣を踏まえた上で、言葉の裏に隠されたニュアンスを読み解くように心がけましょう。例えば、登場人物の言葉遣いから、その人がどのような階級に属し、どのような性格を持っているのかが見えてくることがあります。
登場人物たちの恋愛模様を推理小説を読むように楽しむ
「から騒ぎ」は、複数の恋愛模様が複雑に絡み合いながら物語が進行します。特に、ベネディックとベアトリスの恋の駆け引きは、現代のラブコメ作品にも通じる面白さに溢れています。彼らの毒舌の裏に隠された本当の気持ちは何なのか？二人の関係はどう展開していくのか？まるで推理小説を読むように、登場人物たちの行動や会話の端々から彼らの心情を読み解き、今後の展開を予想しながら読んでいくと、より一層物語に引き込まれるでしょう。
舞台を想像して楽しむ
「から騒ぎ」は舞台作品です。そのため、文章を読むだけでなく、実際に舞台上で演じられている様子を想像しながら読むことが重要になります。登場人物たちの衣装、舞台装置、照明、音楽など、五感をフル活用して舞台上の様子を頭の中で具体的に描きながら読み進めてみましょう。
映画やドラマの翻案作品も参考にする
「から騒ぎ」はこれまで幾度となく映画化やドラマ化されています。 Kenneth Branagh監督作品やBBC製作のドラマシリーズなど、様々な解釈で映像化されているため、自分好みの作品を見つけてみるのも良いでしょう。登場人物たちの関係性や物語の展開がより明確に理解できるようになり、作品への理解を深めることができます。