## シェイクスピアのから騒ぎの対称性
登場人物の対称性
「から騒ぎ」には、複数の登場人物対が対照的な性格や役割を担っており、物語に深みと複雑さを与えています。
* **ベアトリスとベネディック:** おそらく最も明白な対称性を示すペアです。どちらも機知に富み、結婚に懐疑的で、言葉の応酬を楽しみます。しかし、ベアトリスはより率直で、ベネディックは皮肉屋的な傾向があります。
* **ヒーローとクローディオ:** この伝統的な恋人たちは、ベアトリスとベネディックとは対照的に、愛と結婚に対して素直な理想を抱いています。ヒーローの純粋さと従順さは、クローディオの衝動的で疑い深い性格と対照的です。
* **ドン・ペドロとドン・ジョン:** 異父兄弟であるこの二人は、劇中の道徳的な対称性を体現しています。ドン・ペドロは高潔で寛大であり、周りの人々の幸福を願っています。一方、ドン・ジョンは冷笑的で、他人を不幸にすることに喜びを感じる悪役です。
プロットの対称性
劇の筋書き自体も、いくつかの興味深い対称性を示しています。
* **策略と誤解:** 劇の中心となるのは、登場人物たちが互いに対して仕掛け合う策略と、その結果生じる誤解です。ベアトリスとベネディックは、友人たちの策略によって恋に落ちますが、クローディオはドン・ジョンの策略によってヒーローを誤解し、結婚式の場で彼女を拒絶してしまいます。
* **結婚と延期:** 「から騒ぎ」は、結婚をテーマとしていますが、その道のりは決して平坦ではありません。ベアトリスとベネディック、ヒーローとクローディオの両カップルは、結婚に至るまでに数々の障害を乗り越えなければなりません。特に、クローディオがヒーローを拒絶したことで結婚が延期される展開は、劇の後半における緊張感を高める効果があります。
言語の対称性
シェイクスピアは、「から騒ぎ」において、言葉遊びや機知に富んだ dialogue を駆使することで、登場人物間の関係性や劇全体のテーマを強調しています。
* **機知に富んだやり取り:** ベアトリスとベネディックの言葉の応酬は、彼らの知性と互いへの隠された愛情を表現しています。彼らの会話はしばしば、皮肉、しゃれ、言葉遊びを駆使しており、観客に笑いを提供すると同時に、二人の複雑な関係性を浮き彫りにします。
* **対照的な言語スタイル:** ドン・ペドロの正式で丁寧な話し方は、ドン・ジョンの冷笑的で皮肉に満ちた話し方と対照的です。彼らの言語スタイルの違いは、それぞれの性格や道徳観を反映しています。
これらの対称性は、「から騒ぎ」をより複雑で興味深い作品にしています。シェイクスピアは、登場人物、プロット、言語の対称性を巧みに用いることで、愛と欺瞞、真実と誤解という普遍的なテーマを探求しています。