## シェイクスピアの「間違いの喜劇」を面白く読む方法
登場人物の関係を把握する
「間違いの喜劇」は、双子の主人と召使がエフェソスという街にやってくることから物語が始まります。混乱の始まりであり、まさに「間違いの喜劇」の真骨頂と言えるでしょう。登場人物たちの関係性を把握することが、この劇をより楽しむための第一歩です。
例えば、双子の主人であるアンティフォラス兄弟と、双子の召使であるドローミオ兄弟をそれぞれ区別できるように意識することが重要です。彼らは容姿がそっくりなため、劇中ではもちろん、観客である私たちにとっても混乱の元となります。それぞれの性格や特徴を掴みながら読み進めることで、誰が誰に対して話しかけているのか、誰と誰が勘違いをしているのかが明確になり、より一層物語を楽しむことができるでしょう。
言葉遊びに注目する
シェイクスピアの作品は、その巧みな言葉遊びで知られています。「間違いの喜劇」も例外ではなく、駄洒落や皮肉、言葉の二重の意味などがふんだんに盛り込まれています。これらの言葉遊びに注目することで、シェイクスピアのユーモアセンスをより深く理解することができます。
例えば、劇中で頻繁に登場する「誤解」や「勘違い」は、言葉遊びによって強調され、笑いを誘います。また、登場人物たちは、しばしば相手の名前を言い間違えたり、言葉を取り違えたりします。このような場面では、単なる間違いとして片付けるのではなく、言葉の響きやリズムに耳を傾けてみましょう。きっと、シェイクスピアの遊び心に満ちた表現方法に気づかされるはずです。
状況の滑稽さを楽しむ
「間違いの喜劇」では、登場人物たちが次々と勘違いを繰り返すことで、あり得ないような滑稽な状況が生まれます。例えば、ある登場人物は、別人だと勘違いされたまま家の中に招かれ、豪華な食事を振る舞われます。また、別の登場人物は、見知らぬ女性から夫だと間違えられ、愛の告白を受けます。
このような状況は、現実には起こり得ないからこそ滑稽であり、笑いを誘います。登場人物たちの慌てぶりや、事態の成り行きを見守りながら、その滑稽さを存分に味わいましょう。シェイクスピアは、登場人物たちのドタバタ劇を通して、人間の愚かさや滑稽さをユーモラスに描き出しています。