ザビエルの聖フランシスコ・ザビエル書簡集の発想
ザビエル自身による書簡集編纂の意図
ザビエル自身が自身の書簡を収集・編集したという確かな記録は残っていません。彼は布教活動に専念しており、書簡はイエズス会の上層部、仲間、支援者への報告や個人的なやりとりのための手段でした。
当時の書簡出版の慣習
16世紀には、宗教家や知識人の書簡が死後に出版されることは珍しくありませんでした。書簡は著者の思想や活動を伝える貴重な資料とみなされていました。
イエズス会による編纂の可能性
ザビエルの書簡は、イエズス会によって収集・保存されていた可能性があります。イエズス会は、創設初期から会員の活動記録を重視していました。ザビエルの書簡は、彼の功績を後世に伝えるため、また、新たな宣教師の模範として利用するために、イエズス会が編纂した可能性も考えられます。