サリンジャーのライ麦畑でつかまえてに影響を与えた本
マーク・トウェイン著 ハックルベリー・フィンの冒険
マーク・トウェインの「ハックルベリー・フィンの冒険」は、J・D・サリンジャーの「ライ麦畑でつかまえて」に大きな影響を与えたアメリカの小説です。1884年に出版された「ハックルベリー・フィン」は、南北戦争前のアメリカ南部を舞台に、ハック・フィンという名の少年の目を通して語られる物語です。社会の束縛から逃亡したハックは、逃亡奴隷のジムとミシシッピ川を下ります。2人は共に冒険をしながら、アメリカの知られざる姿、良きことと悪しきことを目の当たりにすることになります。
「ハックルベリー・フィンの冒険」は、その口語調の文体、社会に対する風刺、道徳と人種に関する探求で知られる作品です。これらの要素は、「ライ麦畑でつかまえて」にも見られ、トウェインの作品がサリンジャーに影響を与えたことを物語っています。最も顕著な点は、両作品における語り手の声です。ハック・フィンもホールデン・コールフィールドも、形式張らず、やや俗語交じりの話し言葉で語ります。その結果、両作品とも直接的でリアルな感覚が生まれ、読者は登場人物の目に映る世界に引き込まれることになります。
ハックの視点から語られることにより、トウェインは当時のアメリカの偽善を露呈しています。同様に、ホールデンの言葉遣いも、周囲の大人たちの偽善に対する軽蔑を鮮やかに映し出しています。「大人はみんなインチキだ」というホールデンの言葉は、周囲の社会に見られる欺瞞にうんざりしていることの表れであり、ハックが大人たちの動機に疑問を抱く姿と重なる部分があります。
さらに、「ハックルベリー・フィンの冒険」と「ライ麦畑でつかまえて」はどちらも、子供時代と大人になることの苦悩というテーマを探求しています。ハックとホールデンは、社会の慣習や期待に馴染めないアウトサイダーとして描かれています。ハックは社会の道徳規範から逃れ、ホールデンは周囲の偽善を嘆きます。両作品とも、子供時代から大人になることへの不安、そして自己発見とアイデンティティの追求という普遍的なテーマを探求しています。