サリンジャーのナイン・ストーリーズに影響を与えた本
仏陀の説話
J・D・サリンジャーの短編集『ナイン・ストーリーズ』は、トーン、テーマ、スタイルにおいて多様な作品でありながら、統一されたテーマである幻滅、喪失、人間のつながりの探求によって結びついています。サリンジャーの作品に大きな影響を与えた本はたくさんありますが、古代インドの宗教文書である仏教の経典は、特に『ナイン・ストーリーズ』の哲学的およびテーマ上の枠組みを形作る上で重要な役割を果たしています。特に、仏教の教えの中心である苦しみ、無常、自我の幻想という概念は、サリンジャーの人生の短命な性質、物質的所有への執着の無意味さ、本物のつながりを達成することの難しさについての探求に共鳴しています。
仏教の経典、特にパーリ語で書かれた経典は、釈迦牟尼仏陀の教えと説法の膨大な集積を提供しています。これらの経典は、人生は本質的に苦しみを伴うものであるという仏教の中心的な教えを探求しており、この苦しみは執着と無知から生じます。経典はさらに、瞑想と正しい生き方を通して、人は苦しみのサイクルから解放され、悟りとして知られる状態に到達できると教えています。サリンジャーは第二次世界大戦中に従軍中に仏教に出会ったと言われており、その教えは彼に深い影響を与え、彼の世界観と文学的感性を形作りました。仏陀の教えの影響は、『ナイン・ストーリーズ』の至る所で明らかであり、その登場人物は喪失、幻滅、人間の存在の精神的な次元を理解しようともがき苦しんでいます。
『ナイン・ストーリーズ』における仏教の影響の最も明白な例の1つは、「バナナフィッシュは素晴らしいです」という短編で見つけることができます。この物語は、休暇中に妻と精神的に不安定なシーモア・グラスの会話を繰り広げています。シーモアはトラウマを負った第二次世界大戦の退役軍人で、人生の目的と意味を見つけるのに苦労しています。彼は若い女の子シビルと奇妙な絆を築き、バナナフィッシュの話をします。「[それら]はバナナに入って行き、ものすごくたくさんバナナを食べてしまうんだ」と彼は説明します。「[それから]…彼らはバナナに穴があいて出られなくなってしまうんだ。そして、死んでしまう」と彼は説明します。このバナナフィッシュのイメージは、物質的な快楽と執着の仏教的概念の強力なメタファーとして解釈できます。欲望を象徴するバナナに夢中になると、バナナフィッシュは閉じ込められ、死にます。同様に、シーモアは、彼に真の幸福や充足感を与えることのない、物質的な世界と表面的な関係にうんざりしています。
サリンジャーの短編集全体を貫くもう1つの重要なテーマは、特に西洋社会における真の本物で精神的なつながりの難しさです。仏教の経典は、人間のつながりを妨げる最大の障害の1つは、私たち自身の永続的な自己という幻想であると教えています。私たちは自分自身を分離した、独立した存在として認識する傾向がありますが、この見方は幻想であり、苦しみと不満足につながります。仏教では、真の幸福と充足感は、自我への執着を手放し、他者とつながることから生まれます。
このテーマは、「テディ」の物語で鮮やかに描かれており、テディという並外れた精神的および哲学的深みを持つ若い少年が描かれています。テディは仏教やヴェーダーンタなどの東洋哲学に深く興味を持っており、彼はそれらの教えを自分の人生に当てはめようとしています。ある会話の中で、テディは肉体的および物質的な世界の限界と、精神的な悟りの重要性についての彼の信念を表現しています。彼は、真の幸福は内面でしか見つけることができないと主張しており、物質的な所有物や世間の認識への執着を手放す必要があると述べています。
「私は世界に生まれる前は、母親の胃袋の中にいたときに、その方法を知っていた」とテディは言います。「私は神様が誰であるかを知っていました…私は世界に生まれたとき、私がいた場所を知っていました。私はすぐにそれを忘れてしまいました。しかし、しばらくの間は知っていました。」
テディの言葉は、東洋の精神的伝統によく見られる、かつて知っていた状態への憧れを暗示しています。彼の言葉はまた、この人生では、私たちの多くが、私たちの本来の性質、私たちを結びつけ、精神的な領域へのアクセスを与える相互接続の感覚から切り離されてしまっていることを示唆しています。テディのような多くの登場人物と同様に、サリンジャーは、人間関係の表面性と物質的な追求に失望し、人間の経験のより深い意味を探し求めています。
結論として、仏教の経典はJ・D・サリンジャーの作品、特に彼の短編集『ナイン・ストーリーズ』に大きな影響を与えました。苦しみ、無常、自我の幻想という概念は、サリンジャーが人生の短命な性質、物質的な所有物への執着の無意味さ、本物のつながりを達成することの難しさについての探求の中心にあります。仏教のレンズを通して彼の物語を探求することで、人間の存在の複雑さと精神的な悟りを求めるという永続的な人間の欲求についての洞察を得ることができます。