ゴーゴリの検察官に影響を与えた本
モリエールの守銭奴
ニコライ・ゴーゴリの風刺劇「検察官」は、1836年の初演以来、ロシア文学の金字塔となっています。この劇は、役人の到着を政府の検査官だと勘違いした汚職役人がいる小さなロシアの町を舞台にした、人間性の愚かさと腐敗に対する痛烈な風刺です。ゴーゴリは「検察官」を書くにあたって、数多くの文学的影響を受けていますが、中でも注目すべきは、ジャン＝バティスト・モリエールの傑作喜劇「守銭奴」です。
1668年に初演された「守銭奴」は、富への執着心に取り憑かれた裕福な守銭奴アルパゴンとその家族や知人との物語です。アルパゴンの強欲さは、彼が自分の利益のために喜んで誰にでも嘘をついたり、盗んだり、裏切ったりする、滑稽でありながら反発心を抱かせる人物として描かれています。ゴーゴリの「検察官」と同様に、「守銭奴」は、人間の貪欲さと偽善という普遍的なテーマを探求した、社会に対する辛辣な風刺です。
「守銭奴」の影響は、「検察官」の登場人物、特に主人公である役人のフレスターコフの描写によく表れています。アルパゴンと同様に、フレスターコフは他人の寛大さを利用することに意欲的な魅力的で無責任な人物です。フレスターコフの周囲の人々を欺いて、彼が裕福で影響力のある人物であると信じ込ませる能力は、金銭への飽くなき欲求によって動かされるアルパゴンの巧妙な策略を彷彿とさせます。
2つの戯曲は登場人物の類似点に加えて、風刺と社会批評の使用という点でも共通しています。「守銭奴」と「検察官」はどちらも、当時の社会における人間の弱さと愚かさを露呈することを目的とした痛烈な風刺です。モリエールは、「守銭奴」の中で、富への執着心や結婚における社会的地位への執着など、17世紀フランス社会の道徳的破綻を風刺しています。同様にゴーゴリも、「検察官」の中で、賄賂、腐敗、権力乱用といったロシア帝国に蔓延していた腐敗を風刺しています。
風刺の使用における両作品間の類似点は、その登場人物の描写に見られます。どちらの劇作家も、自尊心と愚かさの組み合わせで、観客の笑いものにする登場人物を作り出すことに優れています。たとえばアルパゴンの金に対するけちは、しばしば彼を滑稽な状況に陥れ、フレスターコフの嘘は、彼をますますばかげた立場に追いやります。
さらに、「守銭奴」と「検察官」はどちらも、状況の喜劇や誤解を利用して、人間の愚かさと弱さを明らかにしています。どちらの劇の登場人物も、自分自身の利己心と短絡的な考え方によって引き起こされる誤解の網に巻き込まれていきます。このような状況の喜劇の使用は、人間の性質に対する批判を提供すると同時に、観客を楽しませます。
結論として、「守銭奴」は、登場人物、風刺と社会批評の使用、状況の喜劇の雇用など、多くの点で「検察官」に影響を与えました。モリエールが人間の貪欲さと愚かさに対する痛烈な風刺は、ゴーゴリ自身の戯曲の枠組みを提供し、社会に対する痛烈な風刺の傑作としての「検察官」の地位を確固たるものにしました。モリエールの影響を認識することで、私たちは「検察官」の天才性をより深く理解できるようになり、今日でも関連性のある人間性の不朽のテーマを探求することができます。