ゴーゴリの外套
「ゴーゴリの外套」の名前
「ゴーゴリの外套」というタイトルは、物語の中心となる衣服「外套」と、作者である「ゴーゴリ」の名前が組み合わさっています。
アカーキー・アカーキエヴィチ・バシュマチキン
主人公の名前は、ロシア語で「悪意のない者」「無害な者」を意味する「アカーキー」と、父称を意味する「アカーキエヴィチ」から成り立っています。さらに、姓の「バシュマチキン」は「靴屋」を意味する言葉に由来します。これらの要素が組み合わさることで、主人公の取るに足らない存在感と、社会における低い身分が強調されています。