コンラッドのノストロモの原点
ノストロモ号の由来
ノストロモ号の正確な由来は、コンラッド自身によって明示されていません。 しかし、いくつかの手がかりから、その由来を推測することができます。
イタリア語の繋がり
“Nostromo”はイタリア語で「船長」や「甲板長」を意味する”nostromo”に由来すると考えられています。 これは、主人公であるノストロモが物語の中で重要な役割を担っていること、そして物語全体が海と船に深く関わっていることから、 自然な連想と言えるでしょう。
“Our Man”との関連性
“Nostromo”は、イタリア語で”Our Man”を意味する”nostro uomo”にも近い響きを持っています。 これは、ノストロモが物語の中で様々な勢力から利用され、翻弄される存在であることを暗示しているとも解釈できます。 彼は、特定の集団に属さず、常に自分の利益と正義の間で葛藤する、「私たちの男」という意味合いを帯びていると言えます。