グリム兄弟のグリム童話集の表現
グリム童話集における残酷描写
グリム童話集は、初版発行当時から、その残酷な描写が議論の的となってきました。継子の虐待や殺害、残酷な刑罰など、現代の感覚では子供向けとは思えない描写が数多く含まれています。
口語表現の使用
グリム童話集は、民衆から採取した昔話を元にしており、その表現には当時の口語表現が色濃く反映されています。方言や俗語、反復表現などが用いられており、それが独特のリズムと雰囲気を生み出しています。
象徴的な表現
グリム童話集には、象徴的な表現が多く用いられています。数字の「３」や「７」、森や川などの自然、動物や植物など、様々なものが象徴的な意味を持って登場します。これらの象徴的な表現は、物語に深みと多義性を与えています。
改変と修正
グリム童話は、初版発行以降、様々な改変や修正が加えられてきました。残酷な描写の削除や表現の緩和、教訓的な要素の追加など、時代の変化に合わせて内容が調整されてきました。