クッツェーのスロウ・マンに影響を与えた本
チェーホフの「 Gooseberries 」
J・M・クッツェーの小説『スロウ・マン』は、事故の後、人生に対する熱意を失った退屈で孤独な男、ポール・レイメントの物語である。人生に対するポールの無関心さは、新しい恋人が、彼に意味のある人生を送るよう挑戦するまで続く。チェーホフの短編小説「Gooseberries」は、快適さと個人的な満足の追求に人生を費やす男、ニコライ・イワーニッチ・チモフィーエフの物語を通じて、同様のテーマを探求している。
「Gooseberries」は、クッツェーの小説に明確な影響を与えており、その痕跡はスロー・マン全体に見られる。とりわけ、クッツェーの小説のタイトルは、チェーホフの物語の次の文章に由来している。
> 「そして、この考えに圧倒されて、彼はもう注意を払うことができなくなり、落ち着かなくなって、できるだけ早く家に帰りたがりました。そして、彼の心の奥底には、彼自身のためだけにではなく、すべての人間のために、人生は美しく、明るくアレンジされるべきであるという願いが、痛みを伴ってかき立てられました。そして、誰もがこの願いから逃げることはできませんでした。」
この一節では、ニコライの兄弟イワン・イワーニッチが、快適で平凡な生活に対する兄弟の満足感について語っている。イワンは、兄が自分自身を幸せにするために偽の現実に閉じ込めていると考えており、すべての人間は、自分たちを取り巻く世界が提供するものを受け入れるのではなく、充実した人生を送るよう努力すべきだと信じている。この感情は、『スロー・マン』の中心的なテーマと一致しており、この小説は、事故の後、自分自身を退屈で無意味な存在に閉じ込めてしまった男性の物語となっている。パウロのように、ニコライも人生を急いで過ごし、本当に重要なことが何であるかを理解するのに失敗している。
チェーホフの物語の影響は、両方の物語が共有するテーマの類似点に加えて、『スロー・マン』全体を通して見られるいくつかの直接的な言及に見ることができる。パウロは、チェーホフの物語に登場する怠惰で満足している地主の兄弟を連想させる人物である。パウロと同様に、ニコライは自分自身を世界から隔離し、快適さと馴染みやすさに囲まれています。この並行性は、パウロの退屈さと無関心が頂点に達する物語の冒頭で特に顕著である。パウロと同じように、ニコライもまた、彼の人生において重要な何かに目 awakenedかされるまで、自分自身を小さな快楽に閉じ込めている。ニコライにとっては、兄弟の訪問であり、パウロにとっては、それは彼の事故とそれに続くマリアンナとの関係である。どちらの場合も、出来事は、自分たちの周りの世界に対して、より注意深く、より熱心になるようにという呼びかけとして機能する。
これらのテーマ的な類似点に加えて、『スロー・マン』はチェーホフの物語の画像やモチーフを直接的に参照している。たとえば、パウロがアデレードの街を歩いていると、グーズベリーの木がある小さな庭に気づき、ニコライの田舎の敷地と、彼がそこで栽培しているグーズベリーへの明らかな言及である。この遭遇により、パウロは自分の人生と、世界で自分の居場所を見つけるための闘争について考えさせられる。
全体として、『スロー・マン』は、アントン・チェーホフの「Gooseberries」の影響を強く受けていることは明らかである。この物語のテーマと画像は、クッツェーの小説全体に見られ、その意味と重要性を形作っている。チェーホフと同様に、クッツェーは人生の平凡さに直面して、充実した人生を送ることの重要性と、自分たちが住む世界から自分自身を切り離す危険性を探求している。