ギールケのドイツ団体法を読む前に
1. ドイツ法の基本知識を習得する
ギールケのドイツ団体法は、ドイツ法の基本的な知識を前提として書かれています。そのため、本書を読む前に、ドイツ法の基本的な構造、概念、用語を理解しておくことが重要です。
具体的には、以下のような知識があると理解が深まります。
* ドイツの法体系：ドイツが大陸法系の国であり、成文法中心の法体系であること、基本法と個別法の関係などを理解する。
* ドイツ民法の基本原則：契約自由の原則、過失責任主義、抽象的債権など、ドイツ民法の基本的な考え方を知る。
* ドイツ法上の法人概念：法人とは何か、法人と組合の違い、法人格の意義などを理解する。
これらの知識は、ドイツ法の入門書や法律辞書などで学ぶことができます。また、大学の法学部でドイツ法の講義を受けている場合は、その内容を復習しておくとよいでしょう。
2. ドイツ語の基礎力を身につける
ギールケのドイツ団体法は、日本語訳も出版されていますが、原文はドイツ語で書かれています。そのため、可能であれば、原文で読むことをおすすめします。
原文で読むためには、ドイツ語の基礎力が必要です。特に、法律用語や表現に慣れておくことが重要です。法律ドイツ語の辞書や参考書などを活用しながら、地道に語彙力を高めていきましょう。
ただし、ドイツ語の習得には時間がかかるため、まずは日本語訳で内容を理解することを優先し、必要に応じて原文を参照する方法でも構いません。
3. ドイツの団体法制の概観を掴む
ギールケのドイツ団体法は、ドイツの団体法について網羅的に解説した書籍です。そのため、本書を読む前に、ドイツの団体法制全体の概観を掴んでおくことが helpful です。
具体的には、以下のような点を押さえておくと良いでしょう。
* ドイツの団体法制の種類：ドイツには、民法上の社団、財団、組合の他に、商法上の会社や協同組合など、様々な種類の団体が存在します。それぞれの団体の特徴や違いを理解しましょう。
* ドイツの団体法の歴史：ドイツの団体法は、ローマ法やゲルマン法の伝統を受け継ぎながら、長い歴史の中で発展してきました。歴史的な背景を知ることで、現在の団体法制に対する理解を深めることができます。
* ドイツの団体法制の特徴：ドイツの団体法制は、契約自由の原則を基調としながらも、団体の公益性や構成員の保護を重視している点が特徴です。これらの特徴を念頭に置きながら、本書を読むことが重要です。
これらの情報は、ドイツ法の概説書や団体法の専門書、あるいはインターネット上の信頼できる情報源から得ることができます。