キャロルの鏡の国のアリスに影響を与えた本
ジョージ・マクドナルドの「ファンタステス」
ルイス・キャロルの「鏡の国のアリス」は、チェスの動き、鏡像、その他のナンセンスな概念を基にした物語で、ジョージ・マクドナルドの「ファンタステス：妖精ロマンス」の影響を強く受けています。マクドナルドはスコットランドの作家、詩人、キリスト教聖職者で、J・R・R・トールキンやC・S・ルイスを含む多くの有名な文学者に影響を与えました。ファンタステスは1858年に出版され、マクドナルドの最も有名な作品の一つとみなされています。この幻想的な物語は、アナンドンという若い男が自分の誕生日にある妖精から奇妙な願いを与えられ、妖精の世界に連れて行かれる様子を描いています。そこで彼は、リリン、グレート・グレート・グランドマザー、ノース・ウィンドなど、一風変わった魅力的なキャラクターたちに出会います。
「鏡の国のアリス」と「ファンタステス」はどちらも、読者を幻想と想像の世界へといざなう、子供の想像力と夢のような性質を探求しています。マクドナルドの物語の明白なキリスト教的寓意は、「鏡の国のアリス」ではあまり明確ではありませんが、どちらの作品も善と悪、生と死というテーマを探求しており、教訓を伝えようとしています。どちらの作品も、登場人物が物理的な法則に逆らい、論理や理性がほとんどない状況に遭遇するファンタジーの世界を特徴としています。この夢のような雰囲気は、「鏡の国のアリス」の最も魅力的な側面の一つであり、「ファンタステス」に直接由来するものです。
「ファンタステス」の影響は、「鏡の国のアリス」全体を通して、特にレッド・クイーンとのチェスの試合で見られます。この試合は、アナンドンが自分の意志に逆らうチェスの駒に支配される場面を彷彿とさせます。同様に、アリスが鏡の世界を旅する際に遭遇するナンセンスでしばしばイライラする登場人物は、アナンドンが「ファンタステス」で出会う奇妙で神秘的な生き物と似ています。例えば、ハンプティ・ダンプティは、「ファンタステス」の登場人物と同じように、言葉遊びとナンセンスなユーモアを好むことを考えると、「ファンタステス」の創造物から着想を得ている可能性があります。
ルイス・キャロル自身もジョージ・マクドナルドのファンであったことが知られており、「ファンタステス」は彼の作品に大きな影響を与えました。「鏡の国のアリス」は、多くのソースからインスピレーションを得た作品ですが、「ファンタステス」の影響は否定できません。マクドナルドの小説がなければ、「鏡の国のアリス」は今日私たちが知っているような作品にはならなかったでしょう。