キャロルのシルヴィーとブルーノに影響を与えた本
エドワード・リアのナンセンス詩の影響
ルイス・キャロルの「シルヴィーとブルーノ」は、ナンセンス文学、ファンタジー、社会風刺の要素を独自にブレンドした、複雑で多層的な作品です。この作品の魅力を高めているのは、ヴィクトリア朝時代のもう一人の文学の巨匠、エドワード・リアの作品の影響を明らかに受けていることです。リアのナンセンス詩、特に彼の詩集「ナンセンスの絵本」は、キャロルの文学的感性に深く影響を与え、「シルヴィーとブルーノ」に見られるユーモア、ファンタジー、言語遊びに影響を与えました。
ナンセンスと言語の遊び
リアの影響は、「シルヴィーとブルーノ」全体に見られるナンセンスと言語遊びの巧みな使い方に最も顕著に表れています。リアと同様、キャロルは言葉の曖昧さを楽しみ、言葉遊び、ナンセンスな言葉、論理的な不条理さを利用してユーモラスでナンセンスな効果を生み出しています。たとえば、「シルヴィーとブルーノ」では、キャロルは「アウトランディング」という言葉を導入し、これは「外国にいること」と「並外れたこと」の両方の意味を組み合わせたものです。この言語の創造的な扱いは、リアのナンセンス詩を連想させ、日常の言葉に疑問を投げかけ、その隠れた不条理さを明らかにしています。
ファンタジーと現実の融合
リアとキャロルの作品の両方に見られるもう一つの共通点は、ファンタジーと現実をシームレスに融合させていることです。リアの詩は、しばしば擬人化された動物や幻想的な生き物を登場させ、日常と並置することでユーモラスでナンセンスな効果を生み出しています。同様に、キャロルも「シルヴィーとブルーノ」の中で、人間の世界と妖精の世界を織り交ぜ、読者を現実と想像力が曖昧になる不思議な旅に連れて行きます。2 つの異なる世界の融合は、リアの詩に見られるナンセンスの要素を反映したものであり、論理と慣習の境界を曖昧にしています。
社会風刺
ユーモアとファンタジーの下に、リアとキャロルの両方の作品は、しばしば社会風刺の要素を含んでいます。リアのナンセンス詩は、ヴィクトリア朝社会の社会規範や虚栄心を微妙に風刺することが多く、その不条理さを露呈し、ユーモアを交えて疑問を投げかけています。同様に、キャロルは「シルヴィーとブルーノ」の中で、社会風刺を使用して、当時のヴィクトリア朝社会の価値観や慣習を嘲笑しています。たとえば、不条理な行動や複雑な官僚主義に対するキャロルの風刺は、社会規範に疑問を投げかけ、その欠点をユーモラスに強調するリアの独自のナンセンスブランドを反映しています。
結論
結論として、ルイス・キャロルの「シルヴィーとブルーノ」は、エドワード・リアのナンセンス詩の影響を大きく受けています。言語遊び、ファンタジーと現実の融合、社会風刺の巧みな使い方は、リアの作品の明らかな影響であり、キャロルの物語に独特のナンセンスで幻想的な雰囲気を加えています。リアのナンセンスの遺産を認識することで、読者は「シルヴィーとブルーノ」の複雑さをより深く理解し、ヴィクトリア朝時代のナンセンス文学の伝統の中でその位置づけを理解することができます。