ガダマーの真理と方法を読んだ後に読むべき本
解釈についてさらに深く考える：
ヒルシュ「妥当性のある解釈に向けて」
ハンス・ゲオルク・ガダマーの主著『真理と方法』は、20世紀の思想界に旋風を巻き起こし、特に解釈学の分野に多大な影響を与えました。同書でガダマーは、我々がテキストや芸術作品を理解する際に、歴史的、文化的背景、そして個々の先入観が不可避的に影響することを主張し、客観的な解釈という概念に疑問を呈しました。彼は、「解釈学的循環」や「地平融合」といった概念を用いて、解釈とは単なる情報の受動的な受け取りではなく、解釈者と対象との間の能動的な対話であることを明らかにしました。
ガダマーの思想は画期的ではありましたが、その難解さゆえに、多くの読者にとって容易に理解できるものではありません。そこで、ガダマーの主張をより深く理解するために、エミール・ヒルシュの『妥当性のある解釈に向けて』を読むことをお勧めします。ヒルシュは、ガダマーと同じく、解釈の重要性を説く一方で、ガダマーとは異なる立場から解釈の問題にアプローチします。
ヒルシュは、ガダマーが過度に相対主義に傾倒していると批判し、解釈には一定の客観的な基準が必要であると主張します。彼は、テキスト自体に内在する意味を重視し、作者の意図を理解することの重要性を強調します。ヒルシュによれば、解釈は自由な想像の産物ではなく、テキストの客観的な意味に制約されるべきです。
『妥当性のある解釈に向けて』を読むことで、ガダマーの解釈学に対するより批判的な視点を養うことができます。ヒルシュの主張は、ガダマーの思想の理解を深めるだけでなく、解釈とは何か、真の理解とは何かという根源的な問いについて、改めて考え直すきっかけを与えてくれるでしょう。