## カミュの異邦人と言語
###
単純で透明な言語
カミュは「異邦人」において、主人公ムルソーの視点を通して世界を描写するにあたって、極めて単純化された、飾り気のない言語を採用しています。短い文章、日常的な単語、比喩や修辞の少なさなどが特徴として挙げられます。これは、ムルソーの内的世界、すなわち感情や感覚に根ざした世界をそのまま反映したものであり、理性や社会通念にとらわれない彼の独特な視点を際立たせる効果を生み出しています。
###
感覚的な描写の重視
ムルソーの言語は、抽象的な概念や観念を表現するよりも、視覚、聴覚、触覚といった具体的な感覚を通して世界を捉えようとする傾向を示しています。太陽の光や熱、海の匂い、銃声の響きなど、五感を刺激する描写を通して、読者はムルソーの unmittelbare Erfahrung (直接経験) を共有し、彼の内面へと迫っていくことになります。
###
沈黙と不在の表現
「異邦人」においては、言葉で表現されないもの、すなわち沈黙や不在も重要な意味を持ちます。ムルソーはしばしば沈黙を貫き、自分の考えや感情を明かすことを拒みます。これは、彼が社会の慣習や期待に順応することを拒否し、自分自身の真実を貫こうとする姿勢の表れと解釈できます。また、母親の死に対する彼の反応の薄さや、愛や罪といった感情に対する無関心さも、言語化されないもの、不在として表現されています。
###
不条理と疎外
ムルソーの使用する簡素な言語は、彼が置かれている世界の不条理さを浮き彫りにする役割も担っています。社会の価値観や論理が通用しない世界において、言葉は意味を失い、コミュニケーションツールとしての機能を果たせなくなります。ムルソーは、周囲の人々との間に深い溝を感じ、疎外感を募らせていきます。彼の言語は、この疎外感を象徴するものであり、同時に、既存の価値観や言語体系への異議申し立てとしても機能しています。